Paroles et traduction Susana Rinaldi - Cuenta Conmigo
Cuenta
conmigo
Count
on
me
Por
si
tuvieras
que
encontrar
algun
motivo
To
find
a
reason
for
being
Si
necesitas
algo
más
que
conformarte
If
you
are
looking
for
something
more
than
pretending
Si
se
te
ocurre,
por
ejemplo,
enamorarte
If
it
occurs
to
you,
for
instance,
to
fall
in
love
Aquí
me
tienes
siempre
dispuesta
You
will
always
find
me
here,
ready
to
see
the
world
A
ver
el
mundo
como
tu
ni
lo
imaginas
In
a
way
that
you
have
never
imagined
Y
si
me
quieres
ver
feliz
y
no
te
animas
And
if
you
wish
to
see
me
happy
and
you
do
not
cheer
up
Cierra
los
ojos
al
aroma
de
una
rosa
Close
your
eyes,
smell
a
rose
Mientras
mi
alma
te
cuenta
cosas
And
my
soul
will
tell
you
things
that
no
one
has
ever
told
you
Cosas
que
nunca
te
dijeron
hasta
ahora
In
the
past
Si
eres
consciente
de
la
gente
que
te
adora
If
you
are
aware
of
the
people
who
adore
you
De
ser
un
poco
la
razón
de
esta
canción
Because
you
are
the
reason
for
this
song
Y
si
resulta
que
no
resulta
mi
sistema
de
quererte
And
if
my
way
of
loving
you
does
not
work
out
Cuenta
conmigo
nada
más
que
para
verte
Count
on
me,
if
only
to
see
you
Y
si
tuvieras
que
dejarme,
no
te
ocupes
And
if
you
have
to
leave
me,
do
not
worry
Yo
me
podría
acomodar
sin
molestarte
I
will
accommodate
myself
and
not
bother
you
En
un
rincón
donde
pudieras
acordarte
In
a
corner
of
your
memory
Que
cuando
el
tiempo
haya
pasado
y
tengas
ganas
So
that
when
time
has
passed
and
you
feel
like
it
En
esas
ganas
me
encontraras
You
will
find
me
in
those
feelings
Cuenta
conmigo
Count
on
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.