Paroles et traduction Susana Zabaleta - Cuanto + Me Sujetas

Cuanto + Me Sujetas

No sirvió para nada que llenaras el cántaro de miel
Porque al llevarlo a mi boca quedó en convertido en amar de hiel
Cuanto más me sujetas, más miedo tengo de caer
Que cuanto más me sujetas, más miedo tengo de caer

Me marché de mi espacio y me hiciste un hueco en tu piel
Y, como en un rosario, recé cada parte sin entender
Que cuanto más me sujetas, más miedo tengo de caer
Cuanto más me sujetas, más miedo tengo de caer

Como una estrella perdida, vagué en tu universo y tuve sed
Y sin pensarlo dos veces pusiste el océano a mis pies
Cuanto más me sujetas, más miedo tengo de caer
Cuanto más me sujetas, más miedo tengo de caer

Cuanto más me sujetas, más miedo tengo de caer
Que cuanto más me sujetas, más miedo tengo de caer

Чем крепче ты меня держишь

Напрасно ты наполнял кувшин медом,
Ведь, поднеся его к моим губам, он превратился в горькую полынь.
Чем крепче ты меня держишь, тем больше я боюсь упасть.
Чем крепче ты меня держишь, тем больше я боюсь упасть.

Я покинула свой мир, а ты нашел для меня место в своем сердце.
И, словно молитву на чётках, я повторяла каждую часть, не понимая.
Чем крепче ты меня держишь, тем больше я боюсь упасть.
Чем крепче ты меня держишь, тем больше я боюсь упасть.

Как заблудшая звезда, я скиталась по твоей вселенной, и меня мучила жажда.
И, не раздумывая, ты положил океан к моим ногам.
Чем крепче ты меня держишь, тем больше я боюсь упасть.
Чем крепче ты меня держишь, тем больше я боюсь упасть.

Чем крепче ты меня держишь, тем больше я боюсь упасть.
Чем крепче ты меня держишь, тем больше я боюсь упасть.