Paroles et traduction Susana Zabaleta - Di Que No Es Verdad

Di Que No Es Verdad

Con el alma llena de amargura y sin saber qué hacer
He venido aquí con esta duda a escuchar tu voz

Di que no es verdad lo que murmuran de los dos
Di que no es verdad que has dejado de amar (ah, ah, ah)
Di que no es verdad, que es envidia o maldad
De alguien que quiere robar tu corazón

No podrán jamás a nuestras almas separar
No podrán jamás nuestro amor profanar
Habla por favor, ya por bien, ya por mal
Para poder sonreír o llorar

No podrán jamás a nuestras almas separar
No podrán jamás nuestro amor profanar
Habla por favor, ya por bien, ya por mal
Para poder sonreír o llorar

Скажи, что это неправда

С душой, полной горечи, и не зная, что делать,
Я пришла сюда с этим сомнением, чтобы услышать твой голос.

Скажи, что неправда то, что шепчут о нас двоих.
Скажи, что неправда, что ты разлюбил (ах, ах, ах).
Скажи, что неправда, что это зависть или злоба
Кого-то, кто хочет украсть твое сердце.

Они никогда не смогут разлучить наши души.
Они никогда не смогут осквернить нашу любовь.
Говори, прошу, будь то хорошо, будь то плохо,
Чтобы я могла улыбнуться или заплакать.

Они никогда не смогут разлучить наши души.
Они никогда не смогут осквернить нашу любовь.
Говори, прошу, будь то хорошо, будь то плохо,
Чтобы я могла улыбнуться или заплакать.