Paroles et traduction Susana Zabaleta - El Último Beso

El Último Beso

Mira que el cielo se viene cayendo
Con el final de una historia
Todos los astros en el firmamento
Se encuentran llorando el momento

La oscuridad
Absorbe los sueños
Dejando un vacío en mi alma

No puedo gritar
Me ahoga el silencio
Me quiere arrebatar tu alma

Sola la cama
La luz apagada
Me dejas sin una esperanza

Sin tu cariño
Me muero de frío
Mi amante, mi dueño, mi amigo

Ven y cúrame ya
Que es grande la herida
Se escapa a caudales mi vida

Y concédeme ya
El último beso
Y me vuelvas a querer
Por eso

Aire en las manos
Ceniza en los labios
Perdido en violento abismo

Dios nuestro amigo
Altera el destino
Que no nos separe el camino

Anda cúrame ya
Que es grande la herida
Se escapa a caudales mi vida

Concédeme ya
El último beso
Y me vuelvas a querer

Me llegues a salvar
Me vuelvas a entregar
Tu alma

Последний поцелуй

Смотри, небо падает
Вместе с концом истории
Все звезды на небе
Рыдают в этот момент

Тьма
Поглощает мечты
Оставляя в душе пустоту

Я не могу кричать
Меня душит тишина
Она хочет забрать твою душу

Пустая кровать
Свет погашен
Ты оставляешь меня без надежды

Без твоей любви
Я замерзаю
Мой любимый, мой хозяин, мой друг

Приди и исцели меня уже
Ведь рана глубока
Моя жизнь ускользает бурным потоком

И дай мне уже
Последний поцелуй
И снова полюби меня
Поэтому

Воздух в руках
Пепел на губах
Потерянный в жестокой бездне

Господь наш друг
Измени судьбу
Пусть нас не разлучит дорога

Пожалуйста, исцели меня
Ведь рана глубока
Моя жизнь ускользает бурным потоком

Дай мне уже
Последний поцелуй
И снова полюби меня

Приди и спаси меня
Снова отдай мне
Свою душу