Paroles et traduction Susana Zabaleta - Hablando Con la Noche

Hablando Con la Noche

Estoy tocando fondo en esta madrugada
Presiento que esta noche no podré dormir
Aunque haya luna llena frente a mi ventana
No me parece bella si no estás aquí

Estoy tocando fondo en esta madrugada
Sabiendo que me has hecho siempre tan feliz
Pensando en la ternura que hay en tu mirada
Descubro que te quiero mucho más que a mí

Y estoy aquí sin ti
Hablando con la noche
Contándole cómo te conocí

Y estoy aquí sin ti
En medio de la noche
Pidiéndole que vuelvas junto a mí

Y estoy aquí sin ti
Sin ti

La luna sigue firme frente a mi ventana
Parece que esta noche no se quiere ir
Y aunque en el horizonte ya se asome el alba
No quiere verme sola y permanece ahí

Y estoy aquí sin ti
Hablando con la noche
Contándole cómo te conocí

Y estoy aquí sin ti
En medio de la noche
Pidiéndole que vuelvas junto a mí

Y estoy aquí sin ti
Sin ti

Разговаривая с ночью

В эту полночь я нахожусь на самом дне
Чувствую, что сегодня ночью я не смогу уснуть
Хотя полная луна висит прямо за моим окном
Она не кажется мне красивой без тебя рядом

В эту полночь я нахожусь на самом дне
Зная, что ты всегда делал меня счастливым
Думая о нежности твоих глаз
Я понимаю, что люблю тебя больше, чем себя

И вот теперь я без тебя
Разговариваю с ночью
Рассказываю ей, как я встретила тебя

И вот теперь я без тебя
Среди ночи
Молю ее вернуть тебя ко мне

И вот теперь я без тебя
Без тебя

Луна все еще светит за моим окном
Похоже, она не собирается уходить сегодня ночью
И хотя на горизонте уже виднеется заря
Она не хочет видеть меня одинокой и остается там

И вот теперь я без тебя
Разговариваю с ночью
Рассказываю ей, как я встретила тебя

И вот теперь я без тебя
Среди ночи
Молю ее вернуть тебя ко мне

И вот теперь я без тебя
Без тебя