Paroles et traduction Susana Zabaleta - Mala

Mala

Mala porque no me tocas
Mala porque tienes boca
Mala cuando te conviene

Mala como la mentira
El mal aliento y el estreñimiento
Mala como la censura
Como rata pelona en la basura

Mala como la misería
Como foto de licencia
Mala como firma de Santana
Como pegarle a la nana

Mala como la triquina
Mala, mala y asesina
Mala como las arañas
Mala y con todas las mañas

Mala como el orden, la decencia
Como la buena conciencia
Mala por donde me miren
Mala como una endodoncia
Mala como clavo chato
Mala como película checa
Mala como caldo frío
Mala como fín de siglo
Mala como la triquina

(SE REPITE)

Mala por naturaleza de los pies a la cabeza
Mala
Mala
Mala
¡mala!

Pero que bonita, ¡Chingaos!

Злая

Злая, потому что ты меня не трогаешь
Злая, потому что у тебя есть рот
Злая, когда тебе удобно

Злая, как ложь
Как зловонное дыхание и запор
Злая, как цензура
Как лысая крыса в мусоре

Злая, как нищета
Как фото на документы
Злая, как подпись Сантаны
Как бить няню

Злая, как трихинеллез
Злая, злая и убийственная
Злая, как пауки
Злая и со всеми выкрутасами

Злая, как порядок, приличие
Как чистая совесть
Злая, с какой стороны ни посмотри
Злая, как лечение корневых каналов
Злая, как гнутый гвоздь
Злая, как чешский фильм
Злая, как холодный суп
Злая, как конец века
Злая, как трихинеллез

(ПОВТОРЯЕТСЯ)

Злая по природе от пяток до головы
Злая
Злая
Злая
Злая!

Но какая красивая, чёрт возьми!