Paroles et traduction Susana Zabaleta - Merle Ivonne (En Vivo)

Merle Ivonne (En Vivo)

Antenoche fui a buscarte
Y te encontre embriagada
Las media chorredadas
Babas en el pelo
Toda guacareada

Que eres muy buen muchacha
Dice de ti tu abuelo
Ay pionche borracha
Ya no seas tan briaga
Y parate del suelo

Ay merle ivonne
Pos que quedras
Ay merle ivonne
Siempre briaga
Tan toreada
Pero así te quiero yo

Te chifle y no me escuchastes
Y te apedrie la reja ladraron
Los perros tu estabs con
Otro no hagas pendeja

Quien te vio y quien te viera
Si eres una cualquiera
Antes eras linda
Parecias un hada
Y ahora estas reaguada

Ay merle ivonne
Pos que quedras
Ay merle ivonne
Siempre briaga
Tan toreada
Pero así te quiero yo

Merle Ivonne (En Vivo)

Last night I went to look for you
And I found you drunk
Half spilled liquor
Drool in your hair
All dirtied up

They say you're a good girl
Your grandfather tells it
Oh, drunk as a skunk
Stop being so sloppy
And get up off the floor

Oh, Merle Ivonne
What do you want
Oh, Merle Ivonne
Always drunk
Such a handful
But that's how I love you

I whistled and you didn't hear me
And I threw stones at the bars and they gave out a cry
The dogs, you were with
Another, don't play dumb

Take a look at yourself now
If you're just anybody
You were pretty before
You looked like a princess
And now you're just a mess

Oh, Merle Ivonne
What do you want?
Oh, Merle Ivonne
Always drunk
Such a handful
But that's how I love you