Susana Zabaleta - Mi Poquita Fe - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Susana Zabaleta - Mi Poquita Fe




Mi Poquita Fe
My Little Faith
Mira
Look
Que si te quiero, pero te mato
That if I love you, I also kill you
Que si te mato, pero no vivo
That if I kill you, I can't live
Que si no vivo, pero te espero, yo
That if I don't live, I still wait for you, girl
Que si te espero y no vas conmigo
That if I wait for you and you don't go with me
Está bien
It's okay
Está bien
It's okay
Pero no vas a hacer que vuelva sin matar mi sed, ah, mi sed
But you're not going to make me come back without quenching my thirst, oh, my thirst
Pero no vas a hacer que vuelva
But you're not going to make me come back
Pero no vas a hacer que pierda mi poquita fe
But you're not going to make me lose my little faith
Mi poquita fe
My little faith
Cómo quisiera que mis manos se llenaran de algo
How I wish my hands were filled with something
Cómo quisiera que me vieras
How I wish you would see me
Y nunca me ves
And you never see me
Pero no vas a hacer que vuelva
But you're not going to make me come back
Pero no vas a hacer que pierda mi poquita fe
But you're not going to make me lose my little faith
Mi poquita fe
My little faith
Mi poquita fe
My little faith
Mi poquita fe
My little faith
Que sin dinero no soy tu palo
That without money I'm not your homeboy
Que siempre paro en casa de amigos
That I always hang out at friends' houses
Que siempre duermes con extranjeros
That you always sleep with strangers
Y yo no puedo si no es contigo
And I can't do it if it's not with you
Está bien
It's okay
Está bien
It's okay
Que si la múcura está en el suelo, mamá
That if the gourd is on the floor, Mama
Que sin mamá no puedo con ella
That without Mama I can't deal with it
Que si me sirvo otra copa rota
That if I pour myself another broken glass
Que siempre acabo en una botella
That I always end up in a bottle
Está bien
It's okay
Está bien
It's okay
Pero no vas a hacer que vuelva sin matar mi sed, ah, mi sed
But you're not going to make me come back without quenching my thirst, oh, my thirst
Pero no vas a hacer que vuelva
But you're not going to make me come back
Pero no vas a hacer que pierda mi poquita fe
But you're not going to make me lose my little faith
Mi poquita fe
My little faith
Cómo quisiera que mis manos se llenaran de amor
How I wish my hands were filled with love
Cómo quisiera me vieras y nunca me ves
How I wish you would see me and you never see me
Pero no vas a hacer que vuelva
But you're not going to make me come back
Pero no vas a hacer que pierda mi poquita fe
But you're not going to make me lose my little faith
Mi poquita fe
My little faith
Mi poquita fe
My little faith
Mi poquita fe
My little faith
Pero no vas a hacer que vuelva
But you're not going to make me come back
Pero no vas a hacer que pierda mi poquita fe
But you're not going to make me lose my little faith
Mi poquita fe
My little faith
Mi poquita fe
My little faith
No vas a hacer que pierda mi poquita fe
You're not going to make me lose my little faith
No vas a hacer que pierda mi poquita fe
You're not going to make me lose my little faith
No vas a hacer que pierda mi poquita fe
You're not going to make me lose my little faith





Writer(s): David Torrens Gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.