Paroles et traduction Susana Zabaleta - No Soy Así

No Soy Así

Dicen que te mueres de dolor
Que te he destrozado el corazón
Pero yo...
No soy así
Dices que no tuve compasión
Al momento de decirte adiós
Pero yo...
No soy así
Que lastimo como espina
Que fui mala compañía
Que fui cruel y me gustaba
Verte sufrir
Y yo no soy así
Tú no viste en mí
Que a las demás no soy igual
Convencional
Resultó ser para mí tu forma de amar
Por eso tomé mi camino
Yo te lo advertí
Sabías muy bien como era mi forma de actuar
Tú me querías
Pero me querías cambiar
No digas
Que jugué contigo
Pues yo...
No soy así
No soy así
Que lastimo como espina
Que fui mala compañía
Que fui cruel y me gustaba
Verte sufrir
Y yo
No soy así
Tú no viste en mí
Que a las demás no soy igual
Convencional
Resultó ser para mí tu forma de amar
Por eso tomé mi camino...
Yo te lo advertí
Sabías muy bien como era mi forma de actuar
Tú me querías
Pero me querías cambiar
No digas
Que jugué contigo
Pues yo...
No soy así
No soy así...
No soy así...

I'm Not Like That

They say you're dying of grief
That I've broken your heart
But I...
I'm not like that
You say I had no compassion
When I said goodbye to you
But I...
I'm not like that
That I hurt like a thorn
That I was bad company
That I was cruel and I liked
To see you suffer
And I'm not like that
You didn't see in me
That I'm not like the others
Conventional
Turned out to be your way of loving me
That's why I took my leave
I warned you
You knew very well how I act
You wanted me
But you wanted to change me
Don't say
That I played with you
Because I...
I'm not like that
I'm not like that
That I hurt like a thorn
That I was bad company
That I was cruel and I liked
To see you suffer
And I
I'm not like that
You didn't see in me
That I'm not like the others
Conventional
Turned out to be your way of loving me
That's why I took my leave...
I warned you
You knew very well how I act
You wanted me
But you wanted to change me
Don't say
That I played with you
Because I...
I'm not like that
I'm not like that...
I'm not like that...