Paroles et traduction Susana Zabaleta - Sé de Dónde Vienes

Sé de Dónde Vienes

Sé de dónde vienes
Como también sé del perfume que ahora tienes
Ya, de antemano, sé la forma en que procedes
Y cómo engañas a mi pobre corazón

Sé qué es lo que entre las manos tienes
Cuando de otro lecho tú provienes
Sé qué me dirás, de qué me hablarás
Como también qué me prometerás

Sé de dónde vienes
No nos podemos engañar
Sabes que me tienes
Aquí esperando en mi lugar

Sé de cuántas veces me has fallado
Lo que yo merezco no me has dado
Sé que cuando vienes has amado
Y no lo puedo aceptar

Sé de dónde vienes
Yo te suplico que de besos no me llenes
Sé que en mi cama solamente te entretienes
Me llegas cuando el fuego se acabó

Sé que a tus amigos nunca viste
Y que a un gran negocio nunca fuiste
Sé lo que dirás, de qué me hablarás
Como también qué me prometerás

Sé de dónde vienes
No nos podemos engañar
Sabes que me tienes
Aquí esperando en mi lugar

Sé de cuántas veces me has fallado
Lo que yo merezco no me has dado
Sé que cuando vienes ya has amado
Y no lo puedo aceptar

Aceptar
No lo puedo aceptar
No puedo

Je sais d'où tu viens

Je sais d'où tu viens
Comme je connais aussi le parfum que tu portes maintenant
Je sais déjà comment tu agis
Et comment tu trompes mon pauvre cœur

Je sais ce que tu tiens entre tes mains
Quand tu viens d'un autre lit
Je sais ce que tu me diras, de quoi tu me parleras
Et ce que tu me promettras aussi

Je sais d'où tu viens
On ne peut pas se tromper
Tu sais que tu me possèdes
Ici, attendant à ma place

Je sais combien de fois tu m'as trahi
Tu ne m'as pas donné ce que je mérite
Je sais que quand tu viens, tu as aimé
Et je ne peux pas l'accepter

Je sais d'où tu viens
Je te supplie de ne pas me combler de baisers
Je sais que tu ne t'amuses que dans mon lit
Tu arrives quand le feu est éteint

Je sais que tu n'as jamais vu tes amis
Et que tu n'es jamais allé à un grand rendez-vous
Je sais ce que tu diras, de quoi tu me parleras
Et ce que tu me promettras aussi

Je sais d'où tu viens
On ne peut pas se tromper
Tu sais que tu me possèdes
Ici, attendant à ma place

Je sais combien de fois tu m'as trahi
Tu ne m'as pas donné ce que je mérite
Je sais que quand tu viens, tu as déjà aimé
Et je ne peux pas l'accepter

Accepter
Je ne peux pas l'accepter
Je ne peux pas