Paroles et traduction Susana Zabaleta - Traéte Tu Almohada

Traéte Tu Almohada

Vivo sola
Tengo un lugar y un cuerpo que me pertenecen
En ellos guardo mis más íntimos secretos
Adoro el aire detenido de mi cuarto

Yo vivo conmigo
Soy solo esto que ahora ves
No soy más, ni mejor
Nada más soy así
Conmigo no arriesgas nada
Nada de nada

Yo vivo muy sola
Yo tengo la costumbre fiel de rodearme de aire
Y extender las alas para volar y planear y aspirar a ser libre
Mucho muy libre

Vivo en el lugar que me pertenece
Hay un solo gusto en mi corazón
Tengo una pieza de cada objeto
Por si me visitas con intención

Tráete tu almohada, ah-ah-ah
Tráete tu almohada, ah-ah-ah
Tráete tu almohada, ah, ah
Tráete tu almohada

Amo con libertad
Tengo en mi vientre soledad que enmendar
Ámame que tengo ganas de crecer
De ser más, de extender mi cuerpo en el tuyo
Ay, en el tuyo

A veces me da frío
Pero me mantiene fresca la piel, tócame
Me gusta cuando vienes a compensar tu calor
Con su falta en el mío
Ah, con mi frío

Me gusta tener muy limpios los pisos
No voy a cambiar de decoración
Sabes que carezco de compromisos
Ahora que si vienes con intención

Tráete tu almohada, ah-ah-ah
Tráete tu almohada, ah-ah-ah
Tráete tu almohada, ah, ah
Tráete tu almohada

Soy solo una chica de carne y hueso
Y voy a prestarte mi corazón
Tú no tienes riesgos de caer preso
Cuando me visites con intención

Tráete tu almohada, ah-ah-ah
Tráete tu almohada, ah-ah-ah
Tráete tu almohada, ah, ah
Tráete tu almohada, ah-ah-ah

Tráete tu almohada, ah-ah-ah
Tráete tu almohada, ah-ah-ah
Tráete tu almohada, ah, ah
Tráete tu almohada

Tráete tu almohada

Принеси Свою Подушку

Я живу одна,
У меня есть место и тело, которые принадлежат мне.
В них я храню свои самые сокровенные тайны.
Я обожаю застывший воздух моей комнаты.

Я живу сама с собой.
Я всего лишь то, что ты видишь сейчас.
Я не лучше и не больше.
Я просто такая.
Со мной ты ничем не рискуешь.
Совершенно ничем.

Я живу очень одиноко.
У меня есть верная привычка окружать себя воздухом
И расправлять крылья, чтобы летать и парить, и стремиться быть свободной.
Очень свободной.

Я живу в месте, которое принадлежит мне.
В моем сердце есть только одно желание.
У меня есть по одному экземпляру каждой вещи,
На случай, если ты придешь с намерением.

Принеси свою подушку, а-а-а
Принеси свою подушку, а-а-а
Принеси свою подушку, а, а
Принеси свою подушку

Я люблю свободно.
В моем чреве есть одиночество, которое нужно исправить.
Люби меня, ведь я хочу расти,
Стать больше, протянуть свое тело к твоему,
Ах, к твоему.

Иногда мне бывает холодно,
Но это сохраняет мою кожу свежей, прикоснись ко мне.
Мне нравится, когда ты приходишь, чтобы компенсировать свое тепло
Его отсутствием в моем.
Ах, моим холодом.

Мне нравится, когда мои полы очень чистые.
Я не собираюсь менять обстановку.
Ты знаешь, что у меня нет обязательств.
Теперь, если ты придешь с намерением,

Принеси свою подушку, а-а-а
Принеси свою подушку, а-а-а
Принеси свою подушку, а, а
Принеси свою подушку

Я всего лишь девушка из плоти и крови,
И я отдам тебе свое сердце.
Тебе не грозит попасть в плен,
Когда ты придешь с намерением.

Принеси свою подушку, а-а-а
Принеси свою подушку, а-а-а
Принеси свою подушку, а, а
Принеси свою подушку, а-а-а

Принеси свою подушку, а-а-а
Принеси свою подушку, а-а-а
Принеси свою подушку, а, а
Принеси свою подушку

Принеси свою подушку