Paroles et traduction Susana Zabaleta - Tú Dónde Estás
¿Tú,
dónde
estás?
Где
ты?
Yo
quisiera
saber
de
tu
vida
Хочу
знать
все
о
твоей
жизни
¿Dónde
estarás?
Где
ты
сейчас?
¿En
qué
boca
mi
nombre
se
olvida?
В
чьих
устах
мое
имя
забыто?
Se
me
parte
el
corazón
Сердце
разрывается
Por
la
desesperación
de
estar
pensando
en
ti
От
отчаяния,
когда
думаю
о
тебе
Qué
tristeza
recordar
Как
больно
вспоминать
Y
en
mis
lágrimas
ahogar
los
besos
que
te
di
И
топить
в
слезах
поцелуи,
что
я
тебе
дарила
¿Tú,
dónde
estás?
Где
ты?
Yo
quisiera
saber
de
tu
vida
Хочу
знать
все
о
твоей
жизни
Aunque
tenga
que
odiarte
después
Даже
если
после
этого
я
должна
буду
тебя
возненавидеть
Si
te
ofende
mi
voz
y
te
duele
mi
amor
Если
мой
голос
оскорбляет
тебя,
моя
любовь
ранит
Como
el
tuyo
me
duele
a
mí
Так
же,
как
меня
ранит
твоя
Te
juro
que
jamás
Клянусь,
что
больше
никогда
Jamás
preguntaré
dónde
estás
Никогда
не
спрошу,
где
ты
¿Tú,
dónde
estás?
Где
ты?
Yo
quisiera
saber
de
tu
vida
Хочу
знать
все
о
твоей
жизни
Aunque
tenga
que
odiarte
después
Даже
если
после
этого
я
должна
буду
тебя
возненавидеть
Si
te
ofende
mi
voz
y
te
duele
mi
amor
Если
мой
голос
оскорбляет
тебя,
моя
любовь
ранит
Como
el
tuyo
me
duele
a
mí
Так
же,
как
меня
ранит
твоя
Te
juro
que
jamás
Клянусь,
что
больше
никогда
Jamás
preguntaré
dónde
estás
Никогда
не
спрошу,
где
ты
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gabriel Ruiz, Ricardo Lopez Mendez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.