Paroles et traduction Susana Zabaleta - Uno

Uno

El mundo parece
Un punto de lejos,
Es tan pequeño,
Lo puedo recorrer

Arriba y abajo
Puedo atravesarlo,
Nada parece
Imposible de hacer

Algo en sus ojos
Me hizo despertar,
Ahora vuelvo a entender
La realidad

Solo a uno siento, a uno toco
Lo beso y, no necesito más,
Solo a uno siento, a uno toco
Lo beso y, no necesito más

Me siento tan viva
En el presente,
No existe el quizás,
No me hace dudar

Estamos volando
En nuestra poesía,
Creando palabras
Que usamos tú y yo

Algo en tus ojos
Me hizo despertar,
Ahora vuelvo a entender
La realidad

Solo a uno siento, a uno toco
Lo beso y, no necesito más,
A uno siento, a uno toco
Lo beso y, no necesito más

Solo a uno siento, a uno toco
Lo beso y, no necesito más.
A uno siento, a uno toco
Lo beso y, no necesito más

One

The world seems
A distant pinpoint,
It's so tiny,
I can travel across it

Up and down
I can traverse it,
Nothing seems
Impossible to do

Something in her eyes
Made me awaken,
Now I understand again
Reality

I only feel for one, I touch one
I kiss her, and I need no more,
I only feel for one, I touch one
I kiss her, and I need no more

I feel so alive
In the present,
There is no perhaps,
It does not make me doubt

We are flying
In our poetry,
Creating words
That you and I use

Something in your eyes
Made me awaken,
Now I understand again
Reality

I only feel for one, I touch one
I kiss her, and I need no more,
I feel for one, I touch one
I kiss her, and I need no more

I only feel for one, I touch one
I kiss her, and I need no more.
I feel for one, I touch one
I kiss her, and I need no more