Paroles et traduction Susana Zabaleta - Vida Loca

Vida Loca

Porque tu me faltas,
Quiero darle al alma,
El consuelo que le falta.
Porque el pensamiento,
No le gana al tiempo,
Y al sentir lo que me mata.

Y auque estes adentro
Y este sentimiento
Se me antoja eterno
Esta lejania duele cada dia
Porque no te tengo

No tengo tu boca
No tengo tus ganas
Y por mas que intento
Ya no entiendo nada

Y auque estes adentro
Y este sentimiento
Se me antoje eterno
Esta lejania duele cada dia
Porque no te tengo

No tengo tu boca
No tengo tus ganas
Y por mas que intento
Ya no entiendo nada

De esta vida loca, loca, loca
Y de su loca realidad
Que se ha vuelto loca, loca, loca
Por buscar otro lugar

Pero le provoca este sufrimiento
Y no me abandona
Porque a mi me toca
Esta vida loca

Y auque estes adentro
Y este sentimiento
Se me antoje eterno
Esta lejania duele cada dia
Porque no te tengo

No tengo tu boca
No tengo tus ganas
Y por mas que intento
Ya no entiendo nada

De esta vida loca, loca, loca
Y de su loca realidad
Que se ha vuelto loca, loca, loca
Por buscar otro lugar

Pero le provoca este sufrimiento
Y no me abandona
Porque a mi me toca
Esta vida loca
Loca, loca como yo
Vida loca
Y es que a mi me toca
Esta vida loca

Esta vida loca, loca, loca
Y de su loca realidad
Que se ha vuelto loca, loca, loca
Por buscar otro lugar

Pero le provoca este sufrimiento
Y no me abandona
Porque a mi me toca
Esta vida loca
Loca, loca como yo
Vida loca
Y es que a mi me toca
Esta vida loca

Безумная жизнь

Потому что мне тебя не хватает,
Я хочу дать душе,
Утешение, которого ей не хватает.
Потому что мысли,
Не могут победить время,
И чувство, которое меня убивает.

И хотя ты внутри,
И это чувство
Кажется мне вечным,
Эта разлука болит каждый день,
Потому что тебя нет рядом.

У меня нет твоих губ,
У меня нет твоего желания,
И как бы я ни старалась,
Я уже ничего не понимаю.

И хотя ты внутри,
И это чувство
Кажется мне вечным,
Эта разлука болит каждый день,
Потому что тебя нет рядом.

У меня нет твоих губ,
У меня нет твоего желания,
И как бы я ни старалась,
Я уже ничего не понимаю.

Из этой безумной, безумной, безумной жизни,
И её безумной реальности,
Которая стала безумной, безумной, безумной,
В поисках другого места.

Но ей нравится это страдание,
И оно меня не покидает,
Потому что мне досталась
Эта безумная жизнь.

И хотя ты внутри,
И это чувство
Кажется мне вечным,
Эта разлука болит каждый день,
Потому что тебя нет рядом.

У меня нет твоих губ,
У меня нет твоего желания,
И как бы я ни старалась,
Я уже ничего не понимаю.

Из этой безумной, безумной, безумной жизни,
И её безумной реальности,
Которая стала безумной, безумной, безумной,
В поисках другого места.

Но ей нравится это страдание,
И оно меня не покидает,
Потому что мне досталась
Эта безумная жизнь.
Безумная, безумная, как я.
Безумная жизнь.
И это мне досталось,
Эта безумная жизнь.

Из этой безумной, безумной, безумной жизни,
И её безумной реальности,
Которая стала безумной, безумной, безумной,
В поисках другого места.

Но ей нравится это страдание,
И оно меня не покидает,
Потому что мне досталась
Эта безумная жизнь.
Безумная, безумная, как я.
Безумная жизнь.
И это мне досталось,
Эта безумная жизнь.