Susanna Hoffs - Catch The Wind - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Susanna Hoffs - Catch The Wind




Catch The Wind
Поймать ветер
In the twenty hours and minutes
В двадцати часах и минутах
Of uncertainty
Неопределенности
I wanna be in the warmhold
Хочу укрыться в тепле
Of your love and mind.
Твоей любви и разума.
To feel you all around me
Чувствовать тебя рядом,
And to take your hand
Взять тебя за руку
Along the sand
И идти по песку,
I bet I may as well try and catch the wind.
Пытаюсь я, словно ветер поймать.
When sundown tells the sky
Когда закат небесам
"I want to hide awhile
Шепчет: "Хочу я скрыться,
Behind your smile
В твоей улыбке раствориться,
And everywhere I look, your eyes I find".
Куда ни гляну, твои глаза горят".
For me to love you now
Любить тебя сейчас
Would be the sweetest thing
Было бы для меня счастьем,
Would make me sing
Пела бы я, как в песне,
I bet I may as well try and catch the wind.
Пытаюсь я, словно ветер поймать.
Ahhhh.
А-а-ах.
Oh, standing in your heart
В твоем сердце хочу я остаться,
Is where I wanna be
Там, где мечтаю оказаться,
And long to be
И быть с тобою,
I bet I may as well try and catch the wind.
Пытаюсь я, словно ветер поймать.
For me to love you now
Любить тебя сейчас
Would be the sweetest thing
Было бы для меня счастьем,
Would make me sing
Пела бы я, как в песне,
I bet I may as well try and catch the wind.
Пытаюсь я, словно ветер поймать.
When rain has hung the leaves with tears
Когда дождь слезами намочит листву,
I want you near to ease my fears
Хочу быть рядом, чтобы унять мою грусть,
To help me
Помочь мне
To leave all my blues behind.
Оставить все печали позади.
For standing in your heart
В твоем сердце хочу я остаться,
Is where I wanna be
Там, где мечтаю оказаться,
And long to be
И быть с тобою,
I bet I may as well try and catch the wind.
Пытаюсь я, словно ветер поймать.





Writer(s): Donovan Leitch


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.