Paroles et traduction Susanna Hoffs - Darling One

Darling One

Released on 'susanna hoffs' (1996)

I hear a voice that fights the wind
The rain that keeps fallin'
And I feel a river rushin' in
Between you and me.

You keep lookin'
For somethin' that's not lost
I wish that somehow
I could get you across.

Oh, won't you rest your worries
Darling one
Sweetheart
Oh, won't you rest your worries
Darling one
Sweetheart
Sweetheart.

When they told you the big parade
Had long since passed
I saw you waiting there
For the music to come back.

Feelin' blue
'Cause there's so much to live up to
I wish that somehow
I could give it to you.

Oh, won't you rest your worries
Darling one
Sweetheart
Oh, won't you rest your worries
Darling one
Sweetheart
Sweetheart.

Oh-oh, woe.

Won't you rest your worries
Darlin' one
Sweetheart
Oh, won't you rest your worries
Darling one
Sweetheart
Sweetheart.

Дорогой мой

Выпущено на альбоме 'susanna hoffs' (1996)

Я слышу голос, борющийся с ветром,
С дождем, что всё идёт,
И чувствую, как река врывается
Между тобой и мной.

Ты продолжаешь искать
То, что не потеряно,
Как бы я хотела,
Чтобы смогла тебе помочь.

О, отдохни от своих тревог,
Дорогой мой,
Любимый,
О, отдохни от своих тревог,
Дорогой мой,
Любимый,
Любимый.

Когда тебе сказали, что большой парад
Давно прошел,
Я видела, как ты ждешь там,
Когда музыка вернется.

Тебе грустно,
Потому что так много нужно оправдать,
Как бы я хотела,
Чтобы смогла тебе это дать.

О, отдохни от своих тревог,
Дорогой мой,
Любимый,
О, отдохни от своих тревог,
Дорогой мой,
Любимый,
Любимый.

О-о, горе.

Отдохни от своих тревог,
Дорогой мой,
Любимый,
О, отдохни от своих тревог,
Дорогой мой,
Любимый,
Любимый.