Paroles et traduction Susanna Hoffs - My Side of the Bed

I want to show you the picture I drew
When I was on the phone talking to you
I made a heart and I colored it red
'Cause I want you here on my side of the bed
I've been dreaming since I was born

And in my dreams, I see eyes like yours
I'll be the pillow where you lay your head, lay your head

If you'll come and sleep on my side of the bed
Lay down
The sheets are white like the moon, my love
Dream with me in my room
Lay down

- Instrumental -
Lay down
The sheets are white like the moon, my love
Dream with me in my room

Lay down
I know you hurt, I feel the pain
Take my hand and come out of the rain
We all need to be comforted

You can get yours on my side of the bed
On my side of the bed
Lay down on my side of the bed
Come lay down
Tra-la-la-la-la

Sha-la-la-la-la

Lay down
(Ooh, ooh, ooh, ooh)

Lay down
Sha-la-la-la-la
(I made a heart)
Sha-la-la-la-la
(I colored it red)
Lay down

(I colored it red)
Lay down
Sha-la-la-la-la
(Lay down)
Sha-la-la-la-la
(Lay down)

Lay down
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Lay down
Sha-la-la-la-la
(Ooh)
Sha-la-la-la-la
(Ooh)
Lay down
(Ooh, ooh, Ooh)
Lay down
Sha-la-la-la-la
(I made a heart)
Sha-la-la-la-la
(I colored it red)
Lay down
(I colored it red)
Lay down
Sha-la-la-la-la
(Lay down)
Sha-la-la-la-la
(Lay down)
Lay down, lay down

Я хочу показать вам картинку, которую я нарисовал
Когда я разговаривал с тобой по телефону
Я сделала сердечко и раскрасила его в красный цвет
Потому что я хочу, чтобы ты была здесь, на моей стороне кровати.
Я мечтал об этом с тех пор, как родился

И в своих снах я вижу глаза, похожие на твои
Я буду подушкой, на которую ты положишь свою голову, положи свою голову

Если ты придешь и поспишь на моей половине кровати
Заложить
Простыни белые, как луна, любовь моя.
Помечтай со мной в моей комнате
Заложить

- Инструментальный -
Заложить
Простыни белые, как луна, любовь моя.
Помечтай со мной в моей комнате

Заложить
Я знаю, тебе больно, я чувствую эту боль
Возьми меня за руку и выйди из-под дождя
Мы все нуждаемся в утешении

Ты можешь устроиться на моей стороне кровати
На моей стороне кровати
Ложись на мою сторону кровати
Иди приляг
Тра-ла-ла-ла-ла-ла

Ша-ла-ла-ла-ла-ла

Заложить
(Оо, оо, оо, оо)

Заложить
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
(Я сделала сердечко)
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
(Я покрасил его в красный цвет)
Заложить

(Я покрасил его в красный цвет)
Заложить
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
(Ложись)
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
(Ложись)

Заложить
(Оо, оо, оо, оо)
Заложить
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
(Ооо)
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
(Ооо)
Заложить
(Оо, оо, Оо)
Заложить
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
(Я сделала сердечко)
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
(I colored it red)
Lay down
(I colored it red)
Lay down
Sha-la-la-la-la
(Lay down)
Sha-la-la-la-la
(Lay down)
Lay down, lay down