West Coast - Susanna Hoffs traduction en russe

West Coast

For a second there I thought you disappeared
It rains a lot this time of year
And we both go together if one falls down
I talk out loud like you're still around
Whoa-ooh, whoa-oh

And I miss you
I'm going back home to the West Coast
I wish you
Woulda put yourself in my suitcase
All of you
Standing all alone in a black coat
I miss you
I'm going back home to the West Coast (ah)

And if you shake it hard enough it will appear
Tonight I think I'll be staying here
And you never did like this town
I talk out loud like you're still around
Oh-oh, oh-oh, oh

And I miss you
I'm going back home to the West Coast
I wish you
Woulda put yourself in my suitcase
All of you
Standing all alone in a black coat
I miss you
I'm going back home to the West Coast (ah)

We pack up the bags to beat back the clock
Do I let him sleep or should I wake him up?
You said, "We both go together if one falls down"
I talk out loud like you're still around
Whoa-ooh, whoa-oh

And I miss you
I'm going back home to the West Coast
I wish you
Woulda put yourself in my suitcase
All of you
Standing all alone in a black coat
I miss you
I'm going back home to the West Coast

Going back home to the West Coast (ah)
Going back home to the West Coast (ah)
Going back home to the West Coast
(Ah) oh-ooh, whoa

Западное Побережье

На мгновенье мне показалось, ты исчез
В это время года дожди не утихают здесь
И мы падаем вместе, если падает кто-то один
Я говорю вслух, будто ты всё ещё рядом со мной
О-оу, о-о

И я скучаю по тебе
Я возвращаюсь домой на Западное Побережье
Я бы хотела, чтобы
Ты забрался в мой чемодан
Весь ты
Стоишь совсем один в чёрном пальто
Я скучаю по тебе
Я возвращаюсь домой на Западное Побережье (а)

И если тряхнуть достаточно сильно, он появится вновь
Думаю, сегодня я останусь здесь
А тебе этот город никогда не нравился
Я говорю вслух, будто ты всё ещё рядом со мной
О-о, о-о, о

И я скучаю по тебе
Я возвращаюсь домой на Западное Побережье
Я бы хотела, чтобы
Ты забрался в мой чемодан
Весь ты
Стоишь совсем один в чёрном пальто
Я скучаю по тебе
Я возвращаюсь домой на Западное Побережье (а)

Мы собрали чемоданы, чтоб обогнать ход часов
Дать ему поспать или разбудить ото сна?
Ты сказал: "Мы падаем вместе, если падает кто-то один"
Я говорю вслух, будто ты всё ещё рядом со мной
О-оу, о-о

И я скучаю по тебе
Я возвращаюсь домой на Западное Побережье
Я бы хотела, чтобы
Ты забрался в мой чемодан
Весь ты
Стоишь совсем один в чёрном пальто
Я скучаю по тебе
Я возвращаюсь домой на Западное Побережье

Возвращаюсь домой на Западное Побережье (а)
Возвращаюсь домой на Западное Побережье (а)
Возвращаюсь домой на Западное Побережье
(А) о-оу, о