Paroles et traduction Susanne Sundfør - alyosha

alyosha

They say I was a broken woman
They say it was a rainy day
They say it was a mad world out there
Dog eat dog, everything was dying
But that is not what I remember, no
That is not what I remember

It's you, it's you, it's you
Alyosha
It's you, it's you, it's you
Alyosha
You are all that I remember of that day

I never even knew you were a man of faith
'Till I heard you whisper it
They say it's kill or be killed
Love has died and all is worthless
But that is not what I believe in, no
That is not what I believe in

It's you, it's you, it's you
Alyosha
It's you, it's you, it's you
Alyosha
You are all that I believe in my love

All I want when you are gone is you back in my arms
All I want when you are gone is you back in my arms
Come back to me, oh-oh

They say I was a broken woman
They say it was a rainy day
They say life's no point, so why bother?
Love yourself more than any other
But that is not what I will live for, no
That is not what I will live for

It's you, it's you, it's you
Alyosha
It's you, it's you, it's you
Alyosha
You are all that I will live for
My love

алёша

Говорят, я была сломлена,
Говорят, это был дождливый день.
Говорят, мир сошел с ума,
Человек человеку волк, всё умирало.
Но я этого не помню, нет,
Я этого не помню.

Это ты, это ты, это ты,
Алёша.
Это ты, это ты, это ты,
Алёша.
Всё, что я помню о том дне, это ты.

Я и не знала, что ты верующий,
Пока не услышала твой шёпот.
Говорят, убей или будешь убит,
Любовь умерла, и всё тщетно.
Но я в это не верю, нет,
Я в это не верю.

Это ты, это ты, это ты,
Алёша.
Это ты, это ты, это ты,
Алёша.
Ты - всё, во что я верю, любовь моя.

Всё, чего я хочу, когда тебя нет, – это чтобы ты вернулся в мои объятия.
Всё, чего я хочу, когда тебя нет, – это чтобы ты вернулся в мои объятия.
Вернись ко мне, о-о.

Говорят, я была сломлена,
Говорят, это был дождливый день.
Говорят, в жизни нет смысла, так зачем беспокоиться?
Люби себя больше, чем кого-либо другого.
Но я не для этого буду жить, нет,
Я не для этого буду жить.

Это ты, это ты, это ты,
Алёша.
Это ты, это ты, это ты,
Алёша.
Ты - всё, ради чего я буду жить,
Любовь моя.