No One Believes in Love Anymore - Live - Susanne Sundfør traduction en allemand

No One Believes in Love Anymore - Live

No one believes in love anymore
They throw away the keys, no one knocked on the door
No one knocked on the door, knocked on the door
You reap what you sow
No one knocked on the door

Pain is pleasure and then just pain
Chasing the thunder and lost in the rain
You are lost in the rain, lost in the rain
Yourself to blame
You are lost in the rain

The skin so enticing, the thrill of the sting
Then drops the stinger and the spinning begins
Oh yes the spinning begins, the spinning begins
The world has gone off the hinders, and the spinning begins

A downards spiral, punctured balloon
Disfigured and pale looking up at the moon
Looking up at the moon, up at the moon
We'll all get there soon
Looking up at the moon

Niemand glaubt mehr an die Liebe - Live

Niemand glaubt mehr an die Liebe
Sie werfen die Schlüssel weg, niemand klopfte an die Tür
Niemand klopfte an die Tür, klopfte an die Tür
Man erntet, was man sät
Niemand klopfte an die Tür

Schmerz ist Vergnügen und dann nur noch Schmerz
Dem Donner hinterherjagen und im Regen verloren
Du bist im Regen verloren, im Regen verloren
Selbst schuld
Du bist im Regen verloren

Die Haut so verlockend, der Nervenkitzel des Stachels
Dann fällt der Stachel und das Drehen beginnt
Oh ja, das Drehen beginnt, das Drehen beginnt
Die Welt ist aus den Fugen geraten, und das Drehen beginnt

Eine Abwärtsspirale, ein zerstochener Ballon
Entstellt und blass, zum Mond aufblickend
Zum Mond aufblickend, zum Mond hinauf
Wir werden alle bald dort sein
Zum Mond aufblickend