The Sound of War - Live - Susanne Sundfør traduction en allemand

The Sound of War - Live

Leave all the silverware
Cause you won't need it where
You are going tonight

Dust on the china
The spiders take over
Without your gracious hands
Chaos remains
The clock the sole reminder

Leave this ghost town
Before they burn it down
Before they take the crown
Before you hear the sound
The buzzing of the drone

Verdict unanimous
Dawn will turn to dust
And the snow falls down
Your footsteps on the ground
Are lost in the silence

We will no longer fear
Sirens and despair
Our songs live on
In the era of stone
A red blinking Zion

Leave all that you were
Cause you won't need it where
You are going tonight

Der Klang des Krieges - Live

Lass all das Silberbesteck zurück
Denn du wirst es nicht brauchen, wo
Du heute Abend hingehst

Staub auf dem Porzellan
Die Spinnen übernehmen
Ohne deine gütigen Hände
Bleibt das Chaos
Die Uhr, die einzige Erinnerung

Verlass diese Geisterstadt
Bevor sie sie niederbrennen
Bevor sie die Krone nehmen
Bevor du den Klang hörst
Das Summen der Drohne

Urteil einstimmig
Die Morgendämmerung wird zu Staub
Und der Schnee fällt herunter
Deine Fußspuren auf dem Boden
Sind in der Stille verloren

Wir werden uns nicht länger fürchten
Vor Sirenen und Verzweiflung
Unsere Lieder leben weiter
Im Zeitalter des Steins
Ein rot blinkendes Zion

Lass alles zurück, was du warst
Denn du wirst es nicht brauchen, wo
Du heute Abend hingehst