Paroles et traduction Susanne Sundfør - Mantra

Mantra

I′m as lucky as a moon
On a starry night in June
Looking down on a lagoon
I'm as lucky as a moon

I′m as clever as a crow
In a yellow meadow
Making all the flowers glow
I'm as clever as a crow

I'm as mighty as a shark
I roam in the dark
I might scar you with my mark
Because I′m as mighty as a shark
I′m as empty as the earth
An insignificant birth
Stardust in a universe
That's all that I am worth

Мантра

Я счастлива, словно луна
В июньскую звёздную ночь,
Что на лагуну глядит сполна.
Я счастлива, словно луна.

Я умна, как ворона,
На лугу, где всё желто,
Заставляю цветы сиять, словно корона.
Я умна, как ворона.

Я могуча, как акула,
Брожу во тьме, где мгла,
Могу оставить свой след, как метку, покуда
Я могуча, как акула.
Я пуста, как сама Земля,
Незначительное рождение,
Звёздная пыль во вселенной, вот и вся моя цена.
Вот и всё, чего я стою.