Paroles et traduction Susanne Sundfør - No One Believes In Love Anymore

No One Believes In Love Anymore

No one believes in love anymore
They throw away the keys, no one knocked on the door
No one knocked on the door, knocked on the door
You reap what you sow
No one knocked on the door

Pain is pleasure and then just pain
Chasing the thunder and lost in the rain
You are lost in the rain, lost in the rain
Yourself to blame
You are lost in the rain

The skin so enticing, the thrill of the sting
Then drops the stinger and the spinning begins
Oh yes the spinning begins, the spinning begins
The world has gone off the hinders, and the spinning begins

A downards spiral, punctured balloon
Disfigured and pale looking up at the moon
Looking up at the moon, up at the moon
We′ll all get there soon
Looking up at the moon

Никто больше не верит в любовь

Никто больше не верит в любовь
Они выбрасывают ключи, никто не стучал в дверь
Никто не стучал в дверь, не стучал в дверь
Что посеешь, то и пожнешь
Никто не стучал в дверь

Боль - это удовольствие, а потом просто боль
Преследуя гром и теряясь под дождем
Ты потерялся под дождем, потерялся под дождем
Сам виноват
Ты потерялся под дождем

Кожа такая манящая, острые ощущения от укола
Затем жало падает, и начинается вращение
О, да, начинается вращение, начинается вращение
Мир сошел с петель, и начинается вращение

Нисходящая спираль, проколотый шар
Обезображенный и бледный, смотришь на луну
Смотришь на луну, на луну
Мы все скоро там будем
Смотришь на луну