Paroles et traduction Susanne Sundfør - The Silicone Veil

I'm a larva wrapped in silk
I am dying in burning flesh
Let me out, let me ache
Let me out, let me ache and itch
Get me out of this suit
I go to a funeral every day
I follow these people around
I follow these people like a rat's tail
I carry their caskets, i sing them good night
They're better off without me

Beauty is poisonous
Disruptive
Heaven must be an iron rose
Oh, let me in, let me out,
Let me in, let me out!

This is a retirement
From plumbing the veins of rats and kings
Let the stars be my eyes then
Unchain the knuckles and latches
Unbutton my wrists

My skin so thin you can see black holes within
My eyes so clear they light up the sky
And sometimes i'll bend into the silicone veil
And enter this world again as a ghost

Beauty is poisonous
Disruptive
Heaven must be an iron rose
Oh, let me in, let me out,
Let me in, let me out!

Let me out
Let me out
Let me out
Let me out
Let me out
Let me out
Let me out
Let me out
Let me out
Let me out

Я личинка, завернутая в шелк.
Я умираю в горящей плоти.
Выпусти меня, позволь мне страдать.
Выпусти меня, позволь мне страдать и чесаться.
Избавь меня от этого костюма.
Я хожу на похороны каждый день.
Я следую за этими людьми повсюду.
Я следую за этими людьми, как крыса за хвостом.
Я несу их гробики, я пою им "спокойной ночи".
Им лучше без меня.

Красота ядовита
Разрушительна
Небеса должны быть железной розой.
О, Впусти меня, выпусти меня.
Впусти меня, выпусти меня!

Это выход на пенсию.
От водопровода по венам крыс и королей.
Пусть звезды станут моими глазами.
Снимите цепи с костяшек и защелок.
Расстегни мои запястья.

Моя кожа такая тонкая, что внутри видны черные дыры.
Мои глаза такие ясные, что освещают небо.
И иногда я сгибаюсь под силиконовой вуалью.
И снова войти в этот мир призраком.

Красота ядовита
Разрушительна
Небеса должны быть железной розой.
О, Впусти меня, выпусти меня.
Впусти меня, выпусти меня!

Выпустите меня!
Выпустите меня!
Выпустите меня!
Выпустите меня!
Выпустите меня!
Выпустите меня!
Выпустите меня!
Выпустите меня!
Выпустите меня!
Выпустите меня!