Blizzard - Susano traduction en allemand

Blizzard

Je sais...
Que trop souvent, j't'ai pris la tête
Comprends que ça m'embête
Qu'on me laisse sur le tek
Solo sur ma banquette
J'craignais la tempête
Et j'avais raison
Tu m'a laissé, seul, affronter la saison
Laissé sur l'seuil, j'arpentais ma raison
Et ce, sans rentrer à la maison
Aveuglé, mon cœur fait des liaisons
Et mon putain d'cerveau souffrait de ses lésions

Seul dans le blizzard
J'voulais changer mon histoire
J'suis perdu, je crie et des types me dévisagent
Sais-tu c'que j'vis moi?
Seul dans le blizzard
J'voulais changer mon histoire
Mais je n'arrive pas à nier son visage
Il fait beaucoup trop froid pour brûler son image

Baby
S'il te plait, dis-moi pourquoi
As-tu fait la sourde quand on était dans la Ciudad?
Ça m'a semblé sournois
Oh baby
Tu sais que j'suis fou d'toi
Pourquoi me mettre des coups-bas
Me plaider coupable?
J'étais fou d'amour, maintenant je suis fou d'rage

Alors?
Hyn?
Vas-y, dis-moi?
Pourquoi
Pourquoi?
Pourquoi?!
Pourquoi tu m'infliges ça?!?

Seul dans le blizzard
J'voulais changer mon histoire
J'suis perdu, je crie et des types me dévisagent
Sais-tu c'que j'vis moi?
Seul dans le blizzard
J'voulais changer mon histoire
Mais je n'arrive pas à nier son visage
Il fait beaucoup trop froid pour brûler son image

Schneesturm

Ich weiß...
Dass ich dich zu oft genervt habe
Versteh, dass es mich ärgert
Dass man mich auf der Strecke lässt
Allein auf meiner Sitzbank
Ich fürchtete den Sturm
Und ich hatte Recht
Du hast mich verlassen, allein, um die Jahreszeit zu überstehen
Verlassen an der Schwelle, ich schritt meine Vernunft ab
Und das, ohne nach Hause zu gehen
Verblendet, schlägt mein Herz Verbindungen
Und mein verdammtes Gehirn litt unter seinen Verletzungen

Allein im Schneesturm
Wollte ich meine Geschichte ändern
Ich bin verloren, ich schreie und Typen starren mich an
Weißt du, was ich durchmache?
Allein im Schneesturm
Wollte ich meine Geschichte ändern
Aber ich schaffe es nicht, ihr Gesicht zu verleugnen
Es ist viel zu kalt, um ihr Bild zu verbrennen

Baby
Bitte, sag mir warum
Hast du dich taub gestellt, als wir in der Ciudad waren?
Es kam mir hinterhältig vor
Oh Baby
Du weißt, dass ich verrückt nach dir bin
Warum versetzt du mir Tiefschläge
Mich schuldig bekennen?
Ich war verrückt vor Liebe, jetzt bin ich verrückt vor Wut

Also?
Hyn?
Los, sag mir?
Warum
Warum?
Warum?!
Warum tust du mir das an?!?

Allein im Schneesturm
Wollte ich meine Geschichte ändern
Ich bin verloren, ich schreie und Typen starren mich an
Weißt du, was ich durchmache?
Allein im Schneesturm
Wollte ich meine Geschichte ändern
Aber ich schaffe es nicht, ihr Gesicht zu verleugnen
Es ist viel zu kalt, um ihr Bild zu verbrennen