Paroles et traduction Susanô - Blizzard

Blizzard

Je sais...
Que trop souvent, j't'ai pris la tête
Comprends que ça m'embête
Qu'on me laisse sur le tek
Solo sur ma banquette
J'craignais la tempête
Et j'avais raison
Tu m'a laissé, seul, affronter la saison
Laissé sur l'seuil, j'arpentais ma raison
Et ce, sans rentrer à la maison
Aveuglé, mon cœur fait des liaisons
Et mon putain d'cerveau souffrait de ses lésions

Seul dans le blizzard
J'voulais changer mon histoire
J'suis perdu, je crie et des types me dévisagent
Sais-tu c'que j'vis moi?
Seul dans le blizzard
J'voulais changer mon histoire
Mais je n'arrive pas à nier son visage
Il fait beaucoup trop froid pour brûler son image

Baby
S'il te plait, dis-moi pourquoi
As-tu fait la sourde quand on était dans la Ciudad?
Ça m'a semblé sournois
Oh baby
Tu sais que j'suis fou d'toi
Pourquoi me mettre des coups-bas
Me plaider coupable?
J'étais fou d'amour, maintenant je suis fou d'rage

Alors?
Hyn?
Vas-y, dis-moi?
Pourquoi
Pourquoi?
Pourquoi?!
Pourquoi tu m'infliges ça?!?

Seul dans le blizzard
J'voulais changer mon histoire
J'suis perdu, je crie et des types me dévisagent
Sais-tu c'que j'vis moi?
Seul dans le blizzard
J'voulais changer mon histoire
Mais je n'arrive pas à nier son visage
Il fait beaucoup trop froid pour brûler son image

Blizzard

I know...
That I've driven you crazy too often
Understand it bothers me
That you left me on the deck
Alone on my bench
I was afraid of the storm
And I was right
You left me alone to face the season
Left me on the doorstep, I paced my reason
And I did not go home
Blinded, my heart makes connections
And my fucking brain suffered from its lesions

Alone in the blizzard
I wanted to change my story
I'm lost, I'm screaming, and people are staring at me
Do you know what I'm going through?
Alone in the blizzard
I wanted to change my story
But I can't deny his face
It's far too cold to burn his image

Baby
Please tell me why
Did you turn a deaf ear when we were in Ciudad?
It seemed devious to me
Oh baby
You know I'm crazy about you
Why hit me below the belt
Pleading me guilty?
I was crazy in love, now I'm mad with rage

So?
Hyn?
Go ahead, tell me
Why?
Why?
Why?!
Why are you doing this to me?!?

Alone in the blizzard
I wanted to change my story
I'm lost, I'm screaming, and people are staring at me
Do you know what I'm going through?
Alone in the blizzard
I wanted to change my story
But I can't deny his face
It's far too cold to burn his image