COLD WALL - Susano traduction en allemand

COLD WALL

Sitting all day against a cold wall
Fighting my demons in a cold war

J'peux pas rêver condamné
Sur ce sol froid, j'ai trop perdu la face
J'ai gagné des combats mais
Pas tout seul
J'sais pas comment m'en aller
Quitter la cellule pour un palace
Prisonnier comme Atlas

Tout seul
Tout seul
Cette prison m'fout l'seum

Sitting all day against a cold wall
Fighting my demons in a cold war
Dans ma vie, j'ai connu des hoes, wow
À l'époque ou tout était rose
De trahisons, j'en ai ma dose, wow
Cold walls, tout est close

Cold wall, j'frissonne
Quand t'es là, j'grisonne
Des jours, j'griffonne
Sur les murs de cette prison
Solitude, déshonneur
Ma vie est un effet sonore
Solo dans la descente
Cette pression s'étend et me désole
Amour périssable
Sans haine, j'guéri pas
Richesse veritable
Surtout quand mes écrits parlent
J'reste seul même avec du beurre dans mes épinards
3 petits points seront gravés sur mon épitaphe

J'suis toujours béni par le moonlight
Par la fenêtre de ma room
J'suis toujours béni par le moonlight
Seul et perdu dans le mood

Sitting all day against a cold wall
Fighting my demons in a cold war
Dans ma vie, j'ai connu des hoes, wow
À l'époque ou tout était rose
De trahisons, j'en ai ma dose, wow
Cold walls, tout est close

Sitting all day against a cold wall
Fighting my demons in a cold war

KALTE WAND

Sitze den ganzen Tag an einer kalten Wand
Bekämpfe meine Dämonen in einem kalten Krieg

Ich kann nicht träumen, verurteilt
Auf diesem kalten Boden habe ich zu oft mein Gesicht verloren
Ich habe Kämpfe gewonnen, aber
Nicht alleine
Ich weiß nicht, wie ich gehen soll
Die Zelle für einen Palast verlassen
Gefangen wie Atlas

Ganz allein
Ganz allein
Dieses Gefängnis macht mich fertig

Sitze den ganzen Tag an einer kalten Wand
Bekämpfe meine Dämonen in einem kalten Krieg
In meinem Leben habe ich Schlampen kennengelernt, wow
Damals, als alles rosig war
Von Verrat habe ich genug, wow
Kalte Wände, alles ist geschlossen

Kalte Wand, ich friere
Wenn du da bist, ergraue ich
Tagelang kritzle ich
An die Wände dieses Gefängnisses
Einsamkeit, Schande
Mein Leben ist ein Klangeffekt
Allein im Abstieg
Dieser Druck breitet sich aus und betrübt mich
Vergängliche Liebe
Ohne Hass heile ich nicht
Wahrer Reichtum
Besonders wenn meine Schriften sprechen
Ich bleibe allein, selbst mit Butter im Spinat
Drei kleine Punkte werden auf meinem Grabstein eingraviert sein

Ich bin immer gesegnet vom Mondlicht
Durch das Fenster meines Zimmers
Ich bin immer gesegnet vom Mondlicht
Allein und verloren in der Stimmung

Sitze den ganzen Tag an einer kalten Wand
Bekämpfe meine Dämonen in einem kalten Krieg
In meinem Leben habe ich Schlampen kennengelernt, wow
Damals, als alles rosig war
Von Verrat habe ich genug, wow
Kalte Wände, alles ist geschlossen

Sitze den ganzen Tag an einer kalten Wand
Bekämpfe meine Dämonen in einem kalten Krieg