Dopamine - Susano traduction en allemand

Dopamine

J'ressens toute sorte d'émotions qui s'échappent
Et la dopamine coule à flot
Je sens qu'ensemble on pourra peter les charts
Car nous ne sommes pas comme les autres

Mes yeux sont plongés dans tes cernes
Et les tiens, plongés dans les miennes
J'vis dans un film de merde
Où la pluie battante s'emmêle
J'vis dans un cliché
C'est toi et moi, bébé
Bon...

Soyons sérieux, j'ai des papillons qui me malmènent
J'sais pas comment parler d'amour, mais c'est ça l'thème
J'ai peur que mes paroles soient trop malsaines
Peur d'en faire trop, y'a plein d'choses qu'il faut que j'apprenne
T'façon, j'te le prouverai à long terme
T'as rallumé la flamme pour éclairer ma lanterne
On mettra les voiles sur mon radeau
Et merde, encore une phrase un peu bateau

Je te couvrirai de cadeaux, cadeaux (ah-ah-ah)
Ensemble on vivra dans un château, château (ah-ah-ah)
Je te sors des phases un peu bateau
Car mon coeur fait des saltos
Ouais, mon coeur fait des saltos, saltos (ah-ah-ah)

J'ressens toute sorte d'émotions qui s'échappent
Et la dopamine coule à flot
Je sens qu'ensemble on pourra peter les charts
Car nous ne sommes pas comme les autres
J'avoue, l'amour m'enivre
Je me tatouerai tout c'qui t'envie
Je t'offrirai mes bras comme une écharpe
Et la dopamine coule à flot

J'ressens toute sorte d'émotions qui s'échappent
Et la dopamine coule à flot
Je sens qu'ensemble on pourra péter les charts
Car nous ne sommes pas comme les autres

Coeurs, High
Chérie, t'es ma seule faille
Coeur de glace
Se réchauffe auprès de toi
J'suis pas de taille
Suis-je digne de ton amour
Je m'attache
Ma confiance doit s'mettre à jour

Je te couvrirai de cadeaux, cadeaux (ah-ah-ah)
Ensemble on vivra dans un château, château (ah-ah-ah)
Je te sors des phases un peu bateau
Car mon coeur fait des saltos
Ouais, mon coeur fait des saltos, saltos (ah-ah-ah)

J'ressens toute sorte d'émotions qui s'échappent
Et la dopamine coule à flot
Je sens qu'ensemble on pourra peter les charts
Car nous ne sommes pas comme les autres
J'avoue, l'amour m'enivre
Je me tatouerai tout c'qui t'envie
Je t'offrirai mes bras comme une écharpe
Et la dopamine coule à flot

Dopamin

Ich spüre alle möglichen Emotionen, die entweichen
Und das Dopamin fließt in Strömen
Ich fühle, dass wir zusammen die Charts stürmen können
Denn wir sind nicht wie die anderen

Meine Augen sind in deine Augenringe versunken
Und deine in meinen
Ich lebe in einem beschissenen Film
Wo der peitschende Regen sich vermischt
Ich lebe in einem Klischee
Du und ich, Baby
Nun...

Seien wir ehrlich, ich habe Schmetterlinge, die mich quälen
Ich weiß nicht, wie man über Liebe spricht, aber das ist das Thema
Ich habe Angst, dass meine Worte zu ungesund sind
Angst, zu viel zu tun, es gibt viele Dinge, die ich lernen muss
Wie auch immer, ich werde es dir auf lange Sicht beweisen
Du hast die Flamme wieder entzündet, um meine Laterne zu erleuchten
Wir werden die Segel auf meinem Floß setzen
Und verdammt, schon wieder so ein kitschiger Satz

Ich werde dich mit Geschenken überschütten, Geschenken (ah-ah-ah)
Zusammen werden wir in einem Schloss leben, Schloss (ah-ah-ah)
Ich bringe dir ein paar kitschige Phrasen
Weil mein Herz Saltos macht
Ja, mein Herz macht Saltos, Saltos (ah-ah-ah)

Ich spüre alle möglichen Emotionen, die entweichen
Und das Dopamin fließt in Strömen
Ich fühle, dass wir zusammen die Charts stürmen können
Denn wir sind nicht wie die anderen
Ich gebe zu, die Liebe berauscht mich
Ich werde mir alles tätowieren, was dich neidisch macht
Ich werde dir meine Arme wie einen Schal anbieten
Und das Dopamin fließt in Strömen

Ich spüre alle möglichen Emotionen, die entweichen
Und das Dopamin fließt in Strömen
Ich fühle, dass wir zusammen die Charts stürmen können
Denn wir sind nicht wie die anderen

Herzen, High
Liebling, du bist meine einzige Schwäche
Eisiges Herz
Erwärmt sich in deiner Nähe
Ich bin nicht gewachsen
Bin ich deiner Liebe würdig?
Ich hänge mich an
Mein Vertrauen muss aktualisiert werden

Ich werde dich mit Geschenken überschütten, Geschenken (ah-ah-ah)
Zusammen werden wir in einem Schloss leben, Schloss (ah-ah-ah)
Ich bringe dir ein paar kitschige Phrasen
Weil mein Herz Saltos macht
Ja, mein Herz macht Saltos, Saltos (ah-ah-ah)

Ich spüre alle möglichen Emotionen, die entweichen
Und das Dopamin fließt in Strömen
Ich fühle, dass wir zusammen die Charts stürmen können
Denn wir sind nicht wie die anderen
Ich gebe zu, die Liebe berauscht mich
Ich werde mir alles tätowieren, was dich neidisch macht
Ich werde dir meine Arme wie einen Schal anbieten
Und das Dopamin fließt in Strömen