Paroles et traduction Susano - Décollage

Décollage

Ok, je prends les manettes
J'vesqui les comètes
Vesqui les commères et commerce de colère
Second projet, j'vous fait quitter la planète
Salam et Bienvenue à bord de ma navette
Accroche-toi car t'es pas prêt
On va faire frotter la bavette
J'les enverrai en maison carcérale
Ils me regardent déjà assez mal
J'ai tout donné pour me casser de là
Je veux qu'on me dise: ah c'est dar!
Alles klaar? "Alles klaar!"
Je veux mon se-bla sur chaque étoile
Détruire tout ceux qui m'ont parlé mal
Deter, j'mets deux pieds sur la pédale

Hey
J'les vois batifoler
Leur carrière, j'vais vite stopper
En protégeant mon coeur rafistolé
Yeah
Ils veulent me pigeonner
Mon crew, j'vais le pistonner
J'vois les haineux qui pissent du nez
Défait de l'emprise du néant
J'émets des ondes, pistes sur écrans
Le poison est dilué dedans
J'pratique un art qui tue des gens
On éradique les excédants
Ma clique est excellente.
On grimpera dans les rangs
Mais putain c'est vrai que c'est long... argh!

J'les graille en dessert quand vient la caisse claire
Est-ce clair?
Laisse faire parler mon expertise
Tu va finir à la coopet ou chez Leclerc
Retiens bien cette devise
J'essaie d'extraire
Tout ce qui est déchets
Tu sais maintenant ce que je vise
J'espère nettoyer planètes de rappeurs pas nets
Eliminer crasserie
Viens prendre ta claque
J'prends mon paquetage
Dans mon backpack
J'suis comme batman
J'frappe et parle pas
Attaque cardiaque
Pas de partage
Ton rap; un tapage
Pour toi, pas d'place
Tour de passe-passe
J'te dis bye-bye
Paw-paw-paw...

Blast Off

Okay, I'm taking the controls
I'm living on comets
I'm leaving the gossips and trading the anger
Second mixtape, I'll take you off the planet
Peace and welcome aboard my ship
Hold on, you're not ready
We're going to have a chinwag
I'll send them to prison
They already look at me pretty badly
I gave everything to get out of there
I want them to say: "Ah, he's so amazing!"
Ready? "Yes, sir!"
I want my symbol on every star
Destroy all those who have spoken ill of me
Determined, I put both feet on the pedal

Hey
I see them messing around
Their careers, I'll quickly put a stop to it
By protecting my fragile heart
Yeah
They want to trick me
My crew, I'll push them forward
I see the haters who are furious
Free from the grip of nothingness
I send out signals, set up tracks on screens
The poison is diluted in them
I practice an art that kills people
We're eradicating the excess
My crew is amazing.
We'll climb the ranks
But damn, it's really slow... argh!

I eat them for dessert when the snare drum comes
Is that clear?
Let my expertise speak for itself
You'll end up at the co-op or at Leclerc
Remember this motto
I'm trying to extract
All that is waste
Now you know what I'm aiming for
I hope to cleanse planets of dirty rappers
Eliminate filth
Come take your hit
I'll take my gear
In my backpack
I'm like Batman
I hit hard and don't talk
Heart attack
No sharing
Your rap's a ruckus
There's no room for you
Sleight of hand
I say bye-bye
Paw-paw-paw...