FRAGMENT - Susano traduction en russe

FRAGMENT

Babe
Tu peux cracher sur oim
J'continue d'rêver même si
J'suis tout seul à y croire
Dans mon sommeil
Il m'en faut peu pour m'y voir
Ça parait si facile
Mais j'finis toujours dans de sales histoires
J'me console dans des sapes
Comme si on était samedi soir
J'ai perdu des bouts de moi dans ce monde
Des morceaux et des doutes me brisent en deux secondes
Qui peut me combler?
Qui peut me montrer?
Comment me sauver de ce triste monde?
Un seul échappatoire et c'est la musique
Mais ça m'échappe parfois, trop, c'est trop, et c'est nuisible
Seul dans la nuit, l'silence me souffle des mots, certes
Mais parfois ça m'obsède et j'sens des regards qui m'observent
God Bless, je rêve de progrès
J'rêve de cash, d'amour et de meufs en topless
J'rêve d'une foule qui chante mes chansons comme si c'était des promesses
J'promet de réussir et de tout faire pour fuir ces problèmes
Oui, Maman, j'te promet
De faire le nécessaire
Plus jamais m'laisser faire
Plus jamais t'laisser seule
J'suis peut-être nouveau mais j'ai l'esprit Shonen
J'promet que j'serai meilleur qu'mes prédécesseurs

Babe
Tu peux cracher sur oim
J'continue d'rêver même si
J'suis tout seul à y croire
Dans mon sommeil
Il m'en faut peu pour m'y voir
Ça parait si facile
Mais j'finis toujours dans de sales histoires de merde
Chaque semaine, j'repense à toi
À cause de toi, je m'exprime un peu froidement
Y'a qu'la musique qui sait scander mes battements
Y'a qu'la musique qui sait scander mes battements d'coeur
Et j'crois même y avoir laissé quelques fragments
À cause de toi, j'me conduis un peu lâchement
Sidechain: ma colère s'assourdit quand les basses montent
Y'a qu'la musique qui sait scander mes battements
J'y ai sûrement laissé quelques fragments

ОСКОЛОК

Детка
Ты можешь плевать на меня
Я продолжаю мечтать, даже если
Лишь я один верю в это
Во сне
Мне нужно немного, чтобы увидеть себя там
Это кажется таким простым
Но я вечно влипаю в грязные истории
Утешаю себя новыми шмотками
Будто сейчас субботний вечер
Я растерял части себя в этом мире
Осколки и сомнения крушат меня за секунды
Кто сможет меня восполнить?
Кто сможет мне показать?
Как спастись мне из этого скорбного мира?
Лишь музыка – единственный выход
Но порой она ускользает, слишком, слишком, и это губит
Один в ночи, тишина шепчет слова, да
Но порой это сводит с ума, и чувствую взгляды, что следят
Боже, благослови, я жажду прогресса
Мечтаю о бабле, любви и девчонках топлес
Вижу толпу, поющую мои песни как обеты
Клянусь добиться успеха и сбежать от проблем этих
Да, мам, клянусь тебе
Сделаю всё необходимое
Больше не стану терпеть
Больше не оставлю тебя одну
Может, я новичок, но дух как в сёнэне
Обещаю, я превзойду всех предшественников

Детка
Ты можешь плевать на меня
Я продолжаю мечтать, даже если
Лишь я один верю в это
Во сне
Мне нужно немного, чтобы увидеть себя там
Это кажется таким простым
Но я вечно влипаю в грязные истории, блин
Каждую неделю вспоминаю тебя
Из-за тебя выражаюсь холодно я
Лишь музыка ритм мой отбить способна
Лишь музыке ведом мой сердца стук
И, кажется, я оставил в ней осколки
Из-за тебя веду себя трусливо
Sidechain: гнев мой глушит басов накат
Лишь музыка ритм мой отбить способна
Наверное, я оставил там осколки