GET OUT ! - Susano traduction en allemand

GET OUT !

Baby, quand tu pars en fou rire, ça bousilles mes paramètres
Un ange m'a souris, il t'a fourni mes adresses mail
Il est vrai que j'pourrais die pour tes caresses mais
Amoureux ou pas, j'finirai toujours par verser mes larmes de sel sur Antarès.
Souvent, t'es pas là quand je titube
Mais t'es souvent là dans mes écritures
J'suis une pourriture sur tes écriteaux
Manifeste comme si c'étais dans tes besoins vitaux

Sors de là
J'ai perdu tant de larmes
S'il te plaît, sors de là
T'as épuisé ma flamme
Sors de là, babe
Sors de là

Sors de là, hors de ma tête
De mes rêves, qu'elle soit belle, ou des cauchemars
Sors de là, tu m'met hors de moi
J't'ai dit "Au revoir" mais t'en redemande
Bitch, no cap
Recommence as-p
Ton insolence frappe ou j'ai mal
Tout ça, c'est pas normal
Fais pas l'innocente, te-j ton masque
Vas-y te-j ton masque
J'repense à nous au bord d'un étang
A l'époque où t'étais fiable et non décevante
J'ai pas su gérer la descente aux enfers
Malgré ma méfiance, j'me renferme
Mais heureusement, j'ai déjà pris quelques coups
J'tomberai plus jamais pour tes beaux yeux doux
Sors de ma tête et vas là-bas
Si jamais, j'tombe, j'sais que j'irai au Valhalla

Sors de là
J'ai perdu tant de larmes
S'il te plaît, sors de là
T'as épuisé ma flamme
Sors de là, babe
Sors de là

GEH RAUS !

Baby, wenn du in Lachen ausbrichst, bringst das meine Einstellungen durcheinander
Ein Engel lächelte mir zu, er gab dir meine E-Mail-Adressen
Es stimmt, ich könnte für deine Zärtlichkeiten sterben, aber
Verliebt oder nicht, ich werde immer meine Salzentränen auf Antares vergießen.
Oft bist du nicht da, wenn ich taumle
Doch du bist oft in meinen Schriften
Ich bin ein Abschaum auf deinen Schildern
Demonstriere, als wäre es in deinen Lebensbedürfnissen

Raus da
Ich hab so viele Tränen verloren
Bitte, raus da
Du hast meine Flamme erschöpft
Raus da, Babe
Raus da

Raus da, aus meinem Kopf
Aus meinen Träumen, ob schön oder Alpträumen
Raus da, du bringst mich auf die Palme
Ich sagte "Leb wohl" doch du willst mehr
Bitch, kein Cap
Fang nochmal von vorn an
Deine Frechheit trifft wo ich schmerze
All das hier ist nicht normal
Tu nicht unschuldig, zieh deine Maske ab
Zieh jetzt deine Maske ab
Ich denk an uns an einem Teichrand
Damals, als du verlässlich warst und nicht enttäuschend
Ich hab den Höllensturz nicht gemanagt
Trotz meines Misstrauens, ich verschließe mich
Doch glücklicherweise, ich hab schon Schläge kassiert
Ich fall nicht mehr auf deine schönen sanften Augen rein
Raus aus meinem Kopf und geh dorthin
Falls ich falle, weiß ich, ich geh nach Valhalla

Raus da
Ich hab so viele Tränen verloren
Bitte, raus da
Du hast meine Flamme erschöpft
Raus da, Babe
Raus da