Paroles et traduction Susano - HANTÉ (feat. El Chapeau)
Dans
un
bad
mood,
je
crains
ma
santé
В
плохом
настроении
я
опасаюсь
за
свое
здоровье
Une
tête
orangée
a
décidé
d'me
dompter
Оранжевая
голова
решила
приручить
меня
Dans
ma
tête,
le
mystère
reste
entier
В
моей
голове
тайна
остается
целой
Mon
esprit
est
tenté,
mon
esprit
reste
hanté
Мой
разум
искушен,
мой
разум
по-прежнему
преследует
On
m'a
roulé
dans
la
farine
Меня
обваляли
в
муке
Visage
couvert
de
cicatrices
Лицо,
покрытое
шрамами
Mon
moral
est
couvert
de
failles
Мой
моральный
дух
покрыт
изъянами
Cœur
lourd
et
icy
Тяжелое
и
ледяное
сердце
Dégaine
de
paresseux
Обнажение
ленивца
Le
vice
est
par
ici
Порок
здесь
Prends
tes
antidouleurs.
Прими
свои
обезболивающие.
Dans
tes
rêves
multi
couleurs,
В
твоих
разноцветных
снах,
Je
débarque
comme
Freddy
Krueger
Я
приземляюсь,
как
Фредди
Крюгер
Graille
tes
morts
comme
Lecter
Кричи
о
своих
мертвых,
как
Лектер
J'suis
avec
les
boyz
dans
le
secteur
Я
с
бойзами
в
этом
секторе
Polyvalent
dans
ton
lecteur
Универсальный
в
твоем
плеере
"Putain,
Susanô,
mais
qu'est-ce
que
tu
fous?
"Черт
возьми,
Сусано,
какого
черта
ты
делаешь?
T'es
peu
productif,
t'as
pas
assuré
fou
Ты
непродуктивен,
ты
не
застрахован
от
сумасшествия
Dis-moi
qu'attends-tu
pour
les
enterrer
tous?"
Скажи
мне,
чего
ты
ждешь,
чтобы
похоронить
их
всех?"
J'attendais
halloween
pour
remplir
les
fouilles
Я
ждал
Хэллоуина,
чтобы
завершить
раскопки
J'ai
piné
ta
Pitoune.
bisou
sur
bizoune
Я
уколол
твоего
Питуна.
поцелуй
на
Бизоне
J'te
fait
creuser
la
tête
comme
une
citrouille
Я
заставляю
тебя
копать
голову,
как
тыкву
T'es
dans
les
égouts,
j'suis
sur
l'tapis
rouge
Ты
в
канализации,
я
на
красной
дорожке
J'ai
3 fois
ton
courage
comme
si
j'avais
6 couilles
У
меня
в
3 раза
больше
твоей
смелости,
как
будто
у
меня
6 яиц
Retiens
bien
nos
patronymes
Хорошо
помни
наши
отчества
Loin
d'être
des
artistes
anonymes
(Ha!
no!)
Далеко
не
анонимные
художники
(ха!
нет!)
J'galope
ta
galopine
Я
скачу
на
твоем
галопе
J'aime
le
bon
lait
de
brebis,
appelle-moi
sus-agneau
Я
люблю
хорошее
овечье
молоко,
Зови
меня
Сус-ягненок
Faya
sous
gasoline
Фая
под
бензином
Elle
fait
la
cabotine
(Hey,
hey)
Она
катается
на
Каботажном
судне
(Эй,
эй)
Baby,
c'est
halloween
Детка,
сегодня
Хэллоуин
J'suis
dans
un
halo
d'weed
(Kush)
Я
в
ореоле
сорняков
(куш)
Dans
un
bad
mood,
je
crains
ma
santé
В
плохом
настроении
я
опасаюсь
за
свое
здоровье
Une
tête
orangée
a
décidé
d'me
dompter
Оранжевая
голова
решила
приручить
меня
Dans
ma
tête,
le
mystère
reste
entier
В
моей
голове
тайна
остается
целой
Mon
esprit
est
tenté,
mon
esprit
reste
hanté
Мой
разум
искушен,
мой
разум
по-прежнему
преследует
Game
trop
easy
Игра
слишком
проста
Kill
comme
Chucky
Убей
как
Чаки
Tu
m'a
pris
pour
un
sale
Junkie
Ты
принял
меня
за
грязного
наркомана
Dans
la
cuisine,
que
des
homies
На
кухне
только
приятели
J'bouffe
ta
mère
si
j'en
ai
envie
Я
съем
твою
маму,
если
захочу
On
aime
pas
trop
les
pookies
Мы
не
слишком
любим
пуки
J'te
fume
juste
pour
qu'on
t'oublie
Я
просто
курю
тебя,
чтобы
мы
тебя
забыли
Pépites
dans
jet-pro
comme
cookie
Самородки
в
jet-pro
в
виде
печенья
Dégueu,
ta
meuf
est
spooky
Отвратительно,
твоя
девушка
жуткая
J'met
du
Jelly,
Jelly
Я
кладу
желе,
желе
Dans
ma
citrouille
jolie
В
моей
красивой
тыкве
Bloody
Merry,
Merry
Чертовски
Веселый,
Веселый
D'vant
mon
miroir
la
nuit
Хвастаюсь
своим
зеркалом
ночью
Pas
de
Cherry,
Cherry
Нет
вишни,
Вишня
Sur
ton
gâteau
d'anniv
На
твоем
праздничном
торте
T'sais
que
j'arrive,
j'arrive
Ты
знаешь,
я
иду,
я
иду
Pour
te
hanter
la
nuit
Чтобы
преследовать
тебя
по
ночам
J'avoue,
j'ai
un
peu
trop
d'égo
Признаюсь,
у
меня
слишком
много
эго
Sur
la
prod,
j'fais
du
rodéo
На
производстве
я
катаюсь
на
родео
Ennemis
me
voient
roder
haut
Враги
видят,
как
я
поднимаюсь
высоко
Tu
veux
me
test?
(Non
mais
oh?)
Ты
хочешь
проверить
меня?
(Нет,
но
о?)
Je
vole,
je
fly
Я
лечу,
я
лечу
Au
dessus
de
ta
tchaï
Над
твоим
чаем
Mort-vivant,
faut
qu'tu
te
tailles
Нежить,
тебе
нужно
размяться
Je
n'ai
pas
ton
time
У
меня
нет
твоего
времени
J'ai
la
haine
de
Frankenstein
Я
ненавижу
Франкенштейна
Nan,
je
taquine
Нет,
я
дразню
J'vois
que
t'as
compris
Я
вижу,
ты
понял
Ta
meuf
tapine
Твоя
девушка
дрочит
Sur
mon
parking
На
моей
парковке
J'sors
mes
canines
Я
вытаскиваю
свои
клыки
J'suis
ta
hantise
Я
твое
привидение
J'conduis
ton
corps
Я
вожу
твое
тело
Dans
mes
galeries
В
моих
галереях
Le
mystère
reste
entier
Тайна
остается
неразгаданной
Spawn
dans
une
maison
hanté
Порождение
в
доме
с
привидениями
J'ai
la
vision
d'l'enfer
(Okey)
У
меня
есть
видение
ада
(хорошо)
Appellez-moi
"Dante"
Зовите
меня
"Данте"
Le
rap,
je
l'ai
dompté
Рэп,
я
приручил
его
Ta
mâchoire
est
édenté
Твоя
челюсть
беззубая
J'avoue,
je
suis
tenté
Признаюсь,
я
испытываю
искушение
Par
ton
sang,
de
rouge
teinté
Твоей
кровью,
окрашенной
в
красный
цвет
Dans
un
bad
mood,
je
crains
ma
santé
В
плохом
настроении
я
опасаюсь
за
свое
здоровье
Une
tête
orangée
a
décidé
d'me
dompter
Оранжевая
голова
решила
приручить
меня
Dans
ma
tête,
le
mystère
reste
entier
В
моей
голове
тайна
остается
целой
Mon
esprit
est
tenté,
mon
esprit
reste
hanté
Мой
разум
искушен,
мой
разум
по-прежнему
преследует
Dans
un
bad
mood,
je
crains
ma
santé
В
плохом
настроении
я
опасаюсь
за
свое
здоровье
Une
tête
orangée
a
décidé
d'me
dompter
Оранжевая
голова
решила
приручить
меня
Dans
ma
tête,
le
mystère
reste
entier
В
моей
голове
тайна
остается
целой
Mon
esprit
est
tenté,
mon
esprit
reste
hanté
Мой
разум
искушен,
мой
разум
по-прежнему
преследует
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): André Fernandes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.