Paroles et traduction Susano - Losing My Mind (feat. SandroLartiste)

Losing My Mind (feat. SandroLartiste)

Don't really know if i'm losing my mind
J'ai enfin su comment tourner la page

Hey, salut
Ça fait un bail
T'a du cran d'être revenu
Quand t'a vu mon allure
Tu dis être désolée mais c'est trop tard
J'avais trop marre, j't'aimais trop
Et ce trop plein m'sert de tremplin
Et maintenant, tu me veux pour ma trempe (C'est mort)
Tu ne m'auras pas cette fois
Je ne serais pas ta prochaine proie
Je n'te laisserai pas t'approcher de moi
T'a d'jà accroché mon coeur sur une toile
Tu m'a fait perdre confiance en moi
Ainsi que ma confiance en toi
Y'aura plus de "ti amo"
M'appelle plus "mi amor"

Je crois pas me souvenir de toi
Tu me semble si loin
Don't really know if i'm losing my mind
Je crois que j'en perds la mémoire
J'm'offre un nouveau départ
J'ai enfin su comment tourner la page
Je crois pas me souvenir de toi
Tu me semble si loin
Don't really know if i'm losing my mind
Je crois que j'en perds la mémoire
J'ai enfin su comment tourner la page

Tu m'as fait déchirer la page
Et pour pas faciliter la tâche
J'me suis coupé, j'suis plus à ça prêt
Il me faut plus que ça pour m'attacher
Enfin, j'crois
J'ai trop de choses à taffer
J'ai plus le temps pour toi
J'ai plus le temps pour ça
Alors sors de mes rêves
Viens dans mes cauchemars
Le jour de ton décès
J'aimerai être heureux sans faille
Oublier toutes ces sensations
Ne reviens pas, non

Don't really know if i'm losing my mind
J'ai enfin su comment tourner la page

Je crois pas me souvenir de toi
Don't really know if i'm losing my mind
Je crois que j'en perds la mémoire
J'ai enfin su comment tourner la page

Je crois pas me souvenir de toi
Tu me semble si loin
Don't really know if i'm losing my mind
Je crois que j'en perds la mémoire
J'm'offre un nouveau départ
J'ai enfin su comment tourner la page
Je crois pas me souvenir de toi
Tu me semble si loin
Don't really know if i'm losing my mind
Je crois que j'en perds la mémoire
J'ai enfin su comment tourner la page

Схожу с ума (при участии SandroLartiste)

Я не знаю, схожу ли я с ума.
Я наконец-то понял, как перевернуть эту страницу.

Эй, привет.
Сколько лет, сколько зим.
У тебя хватило наглости вернуться.
Ты увидела меня, как я изменился.
Ты говоришь, что сожалеешь, но уже слишком поздно.
Я слишком устал, я слишком тебя любил.
И это переполнение служит мне трамплином.
И теперь ты хочешь меня (Это исключено).
В этот раз ты меня не получишь.
Я не буду твоей следующей добычей.
Я не позволю тебе приблизиться ко мне.
Ты уже пригвоздила моё сердце к холсту.
Ты заставила меня потерять уверенность в себе.
Так же, как и мою веру в тебя.
Больше никаких "ti amo".
Не называй меня больше "mi amor".

Кажется, я тебя не помню.
Ты кажешься такой далёкой.
Я не знаю, схожу ли я с ума.
Кажется, я теряю память.
Я начинаю всё с чистого листа.
Я наконец-то понял, как перевернуть эту страницу.
Кажется, я тебя не помню.
Ты кажешься такой далёкой.
Я не знаю, схожу ли я с ума.
Кажется, я теряю память.
Я наконец-то понял, как перевернуть эту страницу.

Ты заставила меня порвать страницу.
И чтобы не облегчать задачу,
Я порезался, я к этому не готов.
Мне нужно больше, чтобы привязаться.
Ну, я думаю.
Мне нужно многое сделать.
У меня больше нет на тебя времени.
У меня больше нет на это времени.
Так что убирайся из моих снов.
Приходи в мои кошмары.
В день твоей смерти.
Я хочу быть счастлив без изъяна.
Забыть все те чувства.
Не возвращайся, нет.

Я не знаю, схожу ли я с ума.
Я наконец-то понял, как перевернуть эту страницу.

Кажется, я тебя не помню.
Я не знаю, схожу ли я с ума.
Кажется, я теряю память.
Я наконец-то понял, как перевернуть эту страницу.

Кажется, я тебя не помню.
Ты кажешься такой далёкой.
Я не знаю, схожу ли я с ума.
Кажется, я теряю память.
Я начинаю всё с чистого листа.
Я наконец-то понял, как перевернуть эту страницу.
Кажется, я тебя не помню.
Ты кажешься такой далёкой.
Я не знаю, схожу ли я с ума.
Кажется, я теряю память.
Я наконец-то понял, как перевернуть эту страницу.