Paroles et traduction Susano - MANOIR (feat. SandroLartiste)

MANOIR (feat. SandroLartiste)

J'suis dans le manoir
Comment avancer sans nageoires?
Il va te falloir du temps pour me valoir
J'suis dans le manoir
Faut que je nourrisse mes jaguars
J'suis dans le manoir
J'suis dans le... (Hey)

J'suis dans le manoir
Ici, c'est fini, c'est l'abattoir
Ta tête dans un lavoir
Faut un bavoir pour ta mâchoire
J'suis dans le manoir
Ce que je veux, j'finis par l'avoir
J'suis dans le manoir
J'suis dans le manoir

Pour étancher ma soif
J'me sers une coupe et je la bois
Mes pensées m'laissent pas l'choix
Je ferais de toi, mon crachoir
Pétasse, j'veux qu'tu puisses t'asseoir
Et "chut" je ne veux plus que t'aboies
Tes larmoiement, parfois, m'donnent envie de mettre ta tête sur ma paroi
J'trouve ça exaltant de te voir haletant
Palpant ton coeur, je sens qu'il bat brutalement
Si t'essaies de t'évader comme les daltons
Je te promet de te frapper létalement
Prend donc mes calmants
Est-ce illégal? non!
Pourquoi dis-tu que j'suis bizarre mentalement?
AHAHAH, ignore mes ricanement
J'ai tout simplement l'air jovial, non?

J'sais qu'suis bizarre
J'vis en vis à vis des autres
J'cache mon visage
J'essaie de fuir l'avis des autres
J'sais qu'suis bizarre
J'vis en vis à vis des autres
J'cache mon visage
J'essaie de fuir l'avis des autres

J'suis dans le manoir
Ici, c'est fini, c'est l'abattoir
Ta tête dans un lavoir
Faut un bavoir pour ta mâchoire
J'suis dans le manoir
Ce que je veux, j'finis par l'avoir
J'suis dans le manoir
J'suis dans le manoir

Est-ce une impression ou bien les murs me regardent?
Oui la peur me retarde, puis ce bruit me heurta
Térrorisé comme si je sentais son regard
Et j'aurai tort si j'te disais qu'j'le sens pas suivre mes pas
Sa présence m'angoisse et son rire se balade
Ce malade me parle et ment pas
Il me dit Tout va bien mais carrément pas
Bloqué dans ce manoir

Bloqué dans ce manoir
J'ai plus peur de lui que du noir
Le sang sur les murs s'encrasse
Il est fou, psychopathe et j'en passe
En tout cas, til-gen pas. Ça c'est sûr
Inattendu comme un attentat
J'avais pas fait gaffe
Maintenant c'est trop tard
Il faut absolument que je reparte
Il me dit: Ne bouge pas, c'est ti-par
Je le sens, il m'approche, il me touche et je!

J'sais qu'suis bizarre
J'vis en vis à vis des autres
J'cache mon visage
J'essaie de fuir l'avis des autres
J'sais qu'suis bizarre
J'vis en vis à vis des autres
J'cache mon visage
J'essaie de fuir l'avis des autres

J'suis dans le manoir
Ici, c'est fini, c'est l'abattoir
Ta tête dans un lavoir
Faut un bavoir pour ta mâchoire
J'suis dans le manoir
Ce que je veux, j'finis par l'avoir
J'suis dans le manoir
J'suis dans le manoir

J'suis dans le manoir
Ici, c'est fini, c'est l'abattoir
Ta tête dans un lavoir
Faut un bavoir pour ta mâchoire
J'suis dans le manoir
Ce que je veux, j'finis par l'avoir
J'suis dans le manoir
J'suis dans le manoir

J'suis dans le manoir
Comment avancer sans nageoires?
Il va te falloir du temps pour me valoir
J'suis dans le manoir
Faut que je nourrisse mes jaguars
J'suis dans le manoir
J'suis dans le manoir

ОСОБНЯК (совместно с SandroLartiste)

Я в особняке,
Как плыть без плавников?
Тебе понадобится время, чтобы стоить мне,
Я в особняке,
Мне нужно накормить моих ягуаров,
Я в особняке,
Я в ... (Эй)

Я в особняке,
Здесь конец, это бойня,
Твоя голова в раковине,
Нужен слюнявчик для твоей челюсти,
Я в особняке,
Чего я хочу, того я добиваюсь,
Я в особняке,
Я в особняке,

Чтобы утолить жажду,
Я наливаю себе бокал и выпиваю его,
Мои мысли не оставляют мне выбора,
Я бы сделал тебя своей трибуной,
Сучка, я хочу, чтобы ты села,
И «тихо», я больше не хочу слышать твоих воплей,
Твои слезы иногда вызывают у меня желание повесить твою голову на стену,
Я нахожу волнующим видеть тебя задыхающейся,
Ощупывая твое сердце, я чувствую, как оно бешено бьется,
Если ты попытаешься сбежать, как Далтоны,
Обещаю, я ударю тебя смертельно,
Прими мои успокоительные,
Это незаконно? Нет!
Почему ты говоришь, что я психически ненормальный?
АХАХАХ, не обращай внимания на мой смех,
Я просто выгляжу веселым, не так ли?

Я знаю, что я странный,
Я живу напротив других,
Я прячу свое лицо,
Я пытаюсь убежать от мнения других,
Я знаю, что я странный,
Я живу напротив других,
Я прячу свое лицо,
Я пытаюсь убежать от мнения других,

Я в особняке,
Здесь конец, это бойня,
Твоя голова в раковине,
Нужен слюнявчик для твоей челюсти,
Я в особняке,
Чего я хочу, того я добиваюсь,
Я в особняке,
Я в особняке,

Мне кажется, или стены смотрят на меня?
Да, страх сковывает меня, а потом этот шум поразил меня,
В ужасе, как будто я чувствую на себе его взгляд,
И я буду неправ, если скажу тебе, что не чувствую, как он идет по моим следам,
Его присутствие тревожит меня, а его смех разносится повсюду,
Этот больной человек говорит со мной и не лжет,
Он говорит мне: «Все хорошо», но это совсем не так,
Заперт в этом особняке,

Заперт в этом особняке,
Я боюсь его больше, чем темноты,
Кровь на стенах запеклась,
Он сумасшедший, психопат и так далее,
В любом случае, он не шутит. В этом можно не сомневаться,
Неожиданно, как теракт,
Я не обратил внимания,
Теперь слишком поздно,
Мне нужно unbedingt убираться отсюда,
Он говорит мне: «Не двигайся, это приказ»,
Я чувствую его, он приближается, он касается меня, и я!

Я знаю, что я странный,
Я живу напротив других,
Я прячу свое лицо,
Я пытаюсь убежать от мнения других,
Я знаю, что я странный,
Я живу напротив других,
Я прячу свое лицо,
Я пытаюсь убежать от мнения других,

Я в особняке,
Здесь конец, это бойня,
Твоя голова в раковине,
Нужен слюнявчик для твоей челюсти,
Я в особняке,
Чего я хочу, того я добиваюсь,
Я в особняке,
Я в особняке,

Я в особняке,
Здесь конец, это бойня,
Твоя голова в раковине,
Нужен слюнявчик для твоей челюсти,
Я в особняке,
Чего я хочу, того я добиваюсь,
Я в особняке,
Я в особняке,

Я в особняке,
Как плыть без плавников?
Тебе понадобится время, чтобы стоить мне,
Я в особняке,
Мне нужно накормить моих ягуаров,
Я в особняке,
Я в особняке,