Susanô - Négatif - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Susanô - Négatif




Négatif
Negative
J'vois tout en négatif
I see everything in a negative light
J'vois flou, mais j'roule méga vite
My vision is blurry, but I drive really fast
J'suis dans la Maserati
I'm in the Maserati
J'suis pas fou, j'suis créatif
I'm not crazy, I'm creative
J'vois tout en négatif
I see everything in a negative light
Amour négatif
Negative love
La moula, mon sédatif
Money is my sedative
J'suis foufou sous kétamine
I'm crazy on ketamine
J'ai cassé mon coeur sur un piano
I broke my heart on a piano
C'est fini les pleurs et les ti amo
No more tears, no more "I love yous"
Ça cuisine des sons dans le Viano
Cooking up sounds in the Viano
De LOZ jusqu'à Viana de castelo
From LOZ to Viana de Castelo
Elles font la queue pour être castées
Women line up to be cast
Mais l'coeur est cassé, oh
But my heart is broken, oh
Cassé, oh, j'suis angoissé
Broken, oh, I'm anxious
Car j'sais qu'il y a des putas de part et d'autres
Because I know there are whores everywhere
La pression est critique
The pressure is critical
L'impression d'être victime... de pensées noires
I feel like a victim of negative thoughts
Maladie psychique
Mental illness
Paradis fictif
Fictional paradise
Mémoire vide, rien dans l'finder
Memory loss, nothing in the finder
J'ai lame de rasoir comme un Peaky Blinder
My razor blade's sharp like a Peaky Blinder
J'vois tout en négatif
I see everything in a negative light
J'vois flou, mais j'roule méga vite
My vision is blurry, but I drive really fast
J'suis dans la Maserati
I'm in the Maserati
J'suis pas fou, j'suis créatif
I'm not crazy, I'm creative
J'vois tout en négatif
I see everything in a negative light
Amour négatif
Negative love
La moula, mon sédatif
Money is my sedative
J'suis foufou sous kétamine
I'm crazy on ketamine
J'roule, j'roule
I'm driving, driving
À 250, vroum
At 250, vroom
Moteur tourne
Engine's running
À 2'500 tours
At 2,500 RPM
Zoom, zoom
Zoom, zoom
On my shoe
On my shoes
Faut qu'tu zoomes
You have to zoom
Sur ma 500. Ouh! Ouh!
On my 500... Whoosh! Whoosh!
Vision blurry
Blurry vision
Vision, Flash
Vision, Flash
Vision, Flurry
Vision, Flurry
"Tou-tou-tou-tou", thrash
"Bang-bang-bang-bang", thrash
Flash, flash
Flash, flash
Dans ma te-té, j'ai des flashbacks
I have flashbacks in my head
Vision troublé par les lights
Vision blurred by the lights
Vision clair, fission noir car...
Clear vision, fiery fission because...
J'vois tout en négatif
I see everything in a negative light
J'vois flou, mais j'roule méga vite
My vision is blurry, but I drive really fast
J'suis dans la Maserati
I'm in the Maserati
J'suis pas fou, j'suis créatif
I'm not crazy, I'm creative
J'vois tout en négatif
I see everything in a negative light
Amour négatif
Negative love
La moula, mon sédatif
Money is my sedative
J'suis foufou sous kétamine
I'm crazy on ketamine
J'vois tout en négatif
I see everything in a negative light
J'vois flou, mais j'roule méga vite
My vision is blurry, but I drive really fast
J'suis dans la Maserati
I'm in the Maserati
J'suis pas fou, j'suis créatif
I'm not crazy, I'm creative
J'vois tout en négatif
I see everything in a negative light
Amour négatif
Negative love
La moula, mon sédatif
Money is my sedative
J'suis foufou sous kétamine
I'm crazy on ketamine
J'vois tout en négatif
I see everything in a negative light





Writer(s): André Fernandes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.