Tumeur (Bonus Track) - Susano traduction en allemand

Tumeur (Bonus Track)

Ice

Comment casser les codes?
J'n'ai fait qu'entasser des poids
J'n'ai fait qu'écrire à m'en casser les poignets
J'n'ai fait que parler de toi
Parler d'espoir que je ne voulais pas nier
J'me suis mis dans ce panier
Croyant que j'étais différent, qu'j'étais pas niais
Alors, quelle est ma valeur?
Est-ce que j'suis bon?
Est-ce que j'suis chaud?
Est-ce que l'public est en chaleur?
J'devrais p'tetre parler de moi
Parler de ce qui m'tracasse à l'intérieur
L'amour me fait sentir inférieur
C'est un fait
Et vous parler de tous ça, c'est perilleux mais
Fuck

J'me sens seul sur mon nuage
Cupidon n'a pas plus d'une corde à son arc sous son plumage
Mais il a plus d'une arme à son arsenal
Et moi j'ai bien plus qu'une larme
Pour que mon art se noie
Dans le noir
Dans ce froid
J'attend le blizzard

Dissocié du vrai monde
J'me consacre à mes démos
Personne pour m'aider, non
J'suis seul face à mes démons
Trop de fois j'ai bé-tom
Sur le sol composé de béton froid
J'connais même son prénom
Il essuie mes larmes lorsqu'on n'me répond pas
On m'a roulé dans la farine
Soi disant, j'connais pas la famine
Leur putain de fierté me chagrine
Faut pas que j'pleure devant la famille
Faut pas que j'pleure devant les amigos
On m'regarde chelou comme Harry Potter
Qu'est-ce qu'il m'arrive au coeur?
Je suis froid comme un parigot

T'as encore volé mes rêves
Ou j'ai encore frôlé tes lèvres
Je me suis affolé sévèrement
Dorénavant, je ne dors plus
Tant qu'il y a cette voix qui m'dit
"Faut t'laisser faire"
Y'a toujours cette voix qui me torture
C'est pour cela que l'insomnie m'a mordu
Suis-je fou? Suis-je tordu?
Est-ce que mon ange gardien est cornu?
Est-ce que j'ai tord du fait que je t'imagine encore nue?
Tu m'obsèdes et c'est mal
J'vois ta tête de partout sur PornHub
J'me fais du mal, j'vais prendre un Uber
Mais t'es encore là
T'es comme une tumeur...

Tumor (Bonus Track)

Eis

Wie bricht man die Codes?
Ich habe nur Lasten angehäuft
Ich habe nur geschrieben, bis mir die Handgelenke wehtaten
Ich habe nur von dir gesprochen
Von Hoffnung gesprochen, die ich nicht verleugnen wollte
Ich habe mich selbst in diese Lage gebracht
Dachte, ich wäre anders, ich wäre nicht naiv
Also, was ist mein Wert?
Bin ich gut?
Bin ich heiß?
Ist das Publikum aufgeheizt?
Ich sollte vielleicht über mich selbst sprechen
Über das sprechen, was mich innerlich quält
Die Liebe lässt mich minderwertig fühlen
Das ist eine Tatsache
Und mit euch über all das zu sprechen, ist riskant, aber
Scheiß drauf

Ich fühle mich einsam auf meiner Wolke
Amor hat nicht mehr als eine Sehne an seinem Bogen unter seinem Gefieder
Aber er hat mehr als eine Waffe in seinem Arsenal
Und ich habe mehr als nur eine Träne
Damit meine Kunst ertrinkt
Im Dunkeln
In dieser Kälte
Ich warte auf den Schneesturm

Losgelöst von der realen Welt
Konzentriere ich mich auf meine Demos
Niemand, der mir hilft, nein
Ich bin allein mit meinen Dämonen
Zu oft bin ich gefallen
Auf den Boden aus kaltem Beton
Ich kenne sogar seinen Vornamen
Er wischt meine Tränen, wenn mir niemand antwortet
Man hat mich reingelegt
Angeblich kenne ich keinen Hunger
Ihr verdammter Stolz betrübt mich
Ich darf nicht vor der Familie weinen
Ich darf nicht vor den Freunden weinen
Man sieht mich schräg an, wie Harry Potter
Was ist mit meinem Herzen los?
Ich bin kalt wie ein Pariser

Du hast wieder meine Träume gestohlen
Oder ich habe wieder deine Lippen gestreift
Ich bin heftig in Panik geraten
Von nun an schlafe ich nicht mehr
Solange diese Stimme da ist, die mir sagt
"Lass dich darauf ein"
Da ist immer diese Stimme, die mich quält
Deshalb hat mich die Schlaflosigkeit gebissen
Bin ich verrückt? Bin ich verdreht?
Ist mein Schutzengel gehörnt?
Ist es falsch, dass ich mir dich immer noch nackt vorstelle?
Du bist meine Obsession und das ist schlecht
Ich sehe dein Gesicht überall auf PornHub
Ich tue mir weh, ich nehme ein Uber
Aber du bist immer noch da
Du bist wie ein Tumor...