Paroles et traduction Susanô - Laisser Faire

Laisser Faire

Depuis tout petit, j'étais confronté au fer
Je me laissait aller, pour moi c'était normal
J'pense plus à demain non plus et j'aurais dû le faire hier
Peur de m'laisser aller et de finir dans l'mal
Mais j'vais pas m'laisser faire
Non, j'vais pas m'laisser faire
Vice a un visage d'ange dans les bras d'lucifer
Mais j'vais pas m'laisser faire
Non, j'vais pas m'laisser faire
Vice a un visage d'ange dans les bras d'lucifer

Loin d'être en sécurité
Bien-être dans l'obscurité
Ils ont fait une croix sur moi
Comme s'ils me crucifiaient
Déçu d'avoir cru ces fils de pute
J'me suis ressaisi
Dans ma tête, j'n'avais qu'une idée
Grimper et les culminer
J'ai trouvé ma voie dans la voix
Vois-tu mes ennemis sous ma voiture?
Haine mise sous ma capuche
Et de vices, ma tête sature
Musique est mon ossature
Faut que ça dure
Plus de honte de lire mes ratures
J'veux les entendre me dire: ça tue!

Depuis tout petit, j'étais confronté au fer
Je me laissait aller, pour moi c'était normal
J'pense plus à demain non plus et j'aurais dû le faire hier
Peur de m'laisser aller et de finir dans l'mal
Mais j'vais pas m'laisser faire
Non, j'vais pas m'laisser faire
Vice a un visage d'ange dans les bras d'lucifer
Mais j'vais pas m'laisser faire
Non, j'vais pas m'laisser faire
Vice a un visage d'ange dans les bras d'lucifer

J'veux faire le nécessaire
Ce noeud, je veux m'en défaire
Dans ce jeu, j'persévère
Barrières sont éphémères
J'suis du genre, téméraire
J'veux atteindre le belvedere
Courageux, j'n'étais guerre
Fuck cette vie là, j'veux vivre ma vie à mille à l'heure
J'suis pas leur toutou
Je prends leurs place, c'est le mektoub
Épris de couroux, j'ai collé mon coeur au shoe goo
J'crois pas qu'un discours vaut l'coup
Sur la dead pool, j'mise tout sur ces bouches-trous
J'ai mes jutsus
La roue tourne

Depuis tout petit, j'étais confronté au fer
Je me laissait aller, pour moi c'était normal
J'pense plus à demain non plus et j'aurais dû le faire hier
Peur de m'laisser aller et de finir dans l'mal
Mais j'vais pas m'laisser faire
Non, j'vais pas m'laisser faire
Vice a un visage d'ange dans les bras d'lucifer
Mais j'vais pas m'laisser faire
Non, j'vais pas m'laisser faire
Vice a un visage d'ange dans les bras d'lucifer

Попустительство

С самого детства я сталкивался с железом,
Я плыл по течению, для меня это было нормой.
Я больше не думаю о завтрашнем дне, хотя должен был сделать это ещё вчера.
Боюсь дать слабину и закончить плохо.
Но я не позволю с собой так обращаться.
Нет, не позволю с собой так обращаться.
Порок с лицом ангела в объятиях Люцифера.
Но я не позволю с собой так обращаться.
Нет, не позволю с собой так обращаться.
Порок с лицом ангела в объятиях Люцифера.

Далеко не в безопасности,
Ощущение благополучия во тьме.
Они поставили на мне крест,
Словно распяли меня.
Разочарован, что поверил этим сукиным детям,
Я взял себя в руки.
В голове крутилась лишь одна мысль:
Подняться и превзойти их.
Я нашёл свой путь в голосе,
Видишь моих врагов под колёсами моей машины?
Ненависть скрывается под моим капюшоном,
А моя голова переполнена пороками.
Музыка — мой скелет,
Это должно продолжаться.
Больше никакого стыда за мои ошибки,
Хочу слышать, как они говорят: "Это круто!"

С самого детства я сталкивался с железом,
Я плыл по течению, для меня это было нормой.
Я больше не думаю о завтрашнем дне, хотя должен был сделать это ещё вчера.
Боюсь дать слабину и закончить плохо.
Но я не позволю с собой так обращаться.
Нет, не позволю с собой так обращаться.
Порок с лицом ангела в объятиях Люцифера.
Но я не позволю с собой так обращаться.
Нет, не позволю с собой так обращаться.
Порок с лицом ангела в объятиях Люцифера.

Я хочу сделать всё необходимое,
Развязать этот узел,
В этой игре я буду упорным.
Барьеры эфемерны,
Я безрассуден,
Хочу достичь вершины.
Я не был храбрым воином,
К чёрту эту жизнь, я хочу жить на полную катушку.
Я не их пешка,
Я займу их место, это судьба.
Охваченный яростью, я склеил своё сердце обувным клеем.
Не думаю, что слова что-то стоят.
В этой игре на выживание я ставлю всё на этих болтунов.
У меня есть мои дзюцу,
Колесо Фортуны вращается.

С самого детства я сталкивался с железом,
Я плыл по течению, для меня это было нормой.
Я больше не думаю о завтрашнем дне, хотя должен был сделать это ещё вчера.
Боюсь дать слабину и закончить плохо.
Но я не позволю с собой так обращаться.
Нет, не позволю с собой так обращаться.
Порок с лицом ангела в объятиях Люцифера.
Но я не позволю с собой так обращаться.
Нет, не позволю с собой так обращаться.
Порок с лицом ангела в объятиях Люцифера.