Susanô feat. OrMany - Piège - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Susanô feat. OrMany - Piège




Piège
Trap
Pris dans son piège j'ai maillé
Caught in her trap I wilted
Je lui fais les gros yeux comme un alien
I give her evil looks like an alien
Faut un permis poids lourd pour te manier
It takes a heavy weight permit to handle you
Ça y est, t'es revenue pour ma maille yeah
Here you are, you came back for my money yeah
Pris dans son piège j'ai maillé
Caught in her trap I wilted
Je lui fais les gros yeux comme un alien
I give her evil looks like an alien
Faut un permis poids lourd pour te manier
It takes a heavy weight permit to handle you
Ça y est, t'es revenue pour ma maille
Here you are, you came back for my money
J'estime qu'en
I think
Prenant nos distances
by distancing ourselves
Tu ne tiens de moi que des propos médisants
You only have negative things to say about me
T'a fait chavirer mon coeur en te déguisant
You made my heart sink when you disguised yourself
Méprisante mais disons qu'son p'tit jeu est inexistant
Contemptible yet let's say her little game is nonexistent
Distant de ton sourire insistant
Distant from your insistent smile
Distendu sont mes nerfs quand elle insiste quand même
Strained are my nerves when she pushes on
Bitch n'entre pas dans l'carré vip, nan
Bitch don't set foot in the vip area, no
Hi han, voilà l'bruit de tes jouissements (Haha)
Hee haw, that's the sound of your satisfaction (Haha)
Pris dans son piège j'ai maillé
Caught in her trap I wilted
Je lui fais les gros yeux comme un alien
I give her evil looks like an alien
Faut un permis poids lourd pour te manier
It takes a heavy weight permit to handle you
Ça y est, t'es revenue pour ma maille yeah
Here you are, you came back for my money yeah
Pris dans son piège j'ai maillé
Caught in her trap I wilted
Je lui fais les gros yeux comme un alien
I give her evil looks like an alien
Faut un permis poids lourd pour te manier
It takes a heavy weight permit to handle you
Ça y est, t'es revenue pour ma maille
Here you are, you came back for my money
Trop d'talent
Too much talent
J'sais plus quoi en faire
I don't know what to do with it anymore
Paraît qu'j'ai que dalle
Apparently I have nothing
Et pis moi bien j'aimais bien ta langue
And I really liked your tongue
J'ai mis la mienne entre parenthèse
I put mine in parentheses
J'ai monté les étages
I climbed the stairs
Tu t'es monté la tête
You lost your head
T'as plus moi donc t'as que dalle
You don't have me so you have nothing
J'kiffe l'actuelle, pas l'ancienne
I love the new one, not the old one
Est-ce que j't'aimais? J'sais pas et j'en ai rien à foutre
Did I love you? I don't know and I don't care
En vrai j'ai peu de haine, surtout de la pitié
In truth I have little hate, mostly pity
Ta piqûre m'a vacciné
Your sting vaccinated me
Arrête ton jeu d'actrice, avec moi y a pas d'ciné
Stop acting, there's no cinema with me
BITCH!
BITCH!
Pris dans son piège j'ai maillé
Caught in her trap I wilted
Je lui fais les gros yeux comme un alien
I give her evil looks like an alien
Faut un permis poids lourd pour te manier
It takes a heavy weight permit to handle you
Ça y est, t'es revenue pour ma maille yeah
Here you are, you came back for my money yeah
Pris dans son piège j'ai maillé
Caught in her trap I wilted
Je lui fais les gros yeux comme un alien
I give her evil looks like an alien
Faut un permis poids lourd pour te manier
It takes a heavy weight permit to handle you
Ça y est, t'es revenue pour ma maille
Here you are, you came back for my money
Encore un message, putain faut qu'elle arrête
Another message, damn she has to stop
De m'pomper l'cigarre
sucking my cigar
Elle veut ma flamme
She wants my flame
Elle veut mon falafel
She wants my falafel
Croit qu'j'suis son p'tit salamèche
Thinks I'm her little Charmander
"Elle veut juste ton caramel"
"She just wants your caramel"
Cette salope, j'lui pisse à la raie!
This bitch, I'll piss in her asshole!
Elle est dans l'dico d'Alain Rey
She's in Alain Rey's dictionary
Page 2000: cette Pute apparaît
Page 2000: this Whore appears
Pas les couilles de m'quitter
No balls to leave me
Elle disait "j'ai des sentiments"
She said "I have feelings"
"Tu l'as senti mentir?"
"Did you feel her lie?"
Ouais j'ai du foutre ma rage dans l'ciment
Yeah I must have put my rage in the cement
Voulait que j'lui fasse ses lacets
Wanted me to tie her shoelaces
Lassés, derrière nous y'a dispute
Tired, there's an argument behind us
Derrière moi y'en a qu'une
Behind me there's only one
Sans rancune, viens on change de discuss'
No hard feelings, let's change the subject
Pris dans son piège j'ai maillé
Caught in her trap I wilted
Je lui fais les gros yeux comme un alien
I give her evil looks like an alien
Faut un permis poids lourd pour te manier
It takes a heavy weight permit to handle you
Ça y est, t'es revenue pour ma maille yeah
Here you are, you came back for my money yeah
Pris dans son piège j'ai maillé
Caught in her trap I wilted
Je lui fais les gros yeux comme un alien
I give her evil looks like an alien
Faut un permis poids lourd pour te manier
It takes a heavy weight permit to handle you
Ça y est, t'es revenue pour ma maille
Here you are, you came back for my money





Writer(s): Bryan Nunez, Sus Ano

Susanô feat. OrMany - ODYSSEY
Album
ODYSSEY
date de sortie
19-03-2021



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.