Paroles et traduction Susheela Raman - Raise Up

Raise Up

Got this voice coming through
In my blood in my vein
It's a current of love
A chorus of pain

Rising up from the deep
Sunk & Wreck down under
Thunder waves poised to break
And you're right at the brink

Then you raise up your hands
Higher higher
Raise up your hands
Higher higher
Raise up your hands
Higher higher
Raise...

One moment in time
I was touching your
????????????
Your not there anymore
There is no easy road
You set out paths unfold
And the gate is narrow
And the world wide and cold

Then you raise up your hands
Higher higher
Raise up your hands
Higher higher
Raise up your hands
Higher higher
Raise...

(Rajasthani lyrics)

The time flows on
No remorse
Never changing its course
Arrow's already fired from the bold heart of yours

Then you raise up your hands
Higher higher
Raise up your hands
Higher higher
Raise up your hands
Higher higher
Raise up your hands
Higher higher
Raise up your hands
Higher higher
Raise up your hands
Higher higher
Raise up your hands
Higher higher
Raise up your hands
Higher higher

Поднимись

Слышу этот голос, идущий сквозь меня,
В моей крови, в моих венах.
Это поток любви,
Хор боли.

Поднимающийся из глубины,
Затонувший и разбившийся где-то там, на дне.
Грозовые волны, готовые разбиться,
А ты прямо на краю.

И ты поднимаешь руки,
Выше, выше,
Подними свои руки,
Выше, выше,
Подними свои руки,
Выше, выше,
Подними...

Одно мгновение,
Я касалась твоей...
????????????
Тебя больше нет рядом.
Нет легкого пути,
Ты выбрал свой - пусть он развернется перед тобой.
И врата узки,
А мир огромен и холоден.

И ты поднимаешь руки,
Выше, выше,
Подними свои руки,
Выше, выше,
Подними свои руки,
Выше, выше,
Подними...

(Текст на языке раджастхани)

Время течет,
Без сожалений,
Никогда не меняя своего русла.
Стрела уже выпущена из твоего смелого сердца.

И ты поднимаешь руки,
Выше, выше,
Подними свои руки,
Выше, выше,
Подними свои руки,
Выше, выше,
Подними свои руки,
Выше, выше,
Подними свои руки,
Выше, выше,
Подними свои руки,
Выше, выше,
Подними свои руки,
Выше, выше,
Подними свои руки,
Выше, выше.