Paroles et traduction en russe Susheela Raman - Sajana - Beloved

Sajana - Beloved

Will these words ever reach you?
Breath, no echo
Love, love, love
You have no conscience
Just regret when there′s no more
Wherever your affliction is
There I will plant a kiss
Wherever your affliction is
There I will chance a kiss

Ah Sajana Galela Sajana
(Come to me, Beloved)
Unhinged by this weather within
I've been singed, now where is the fire?
Doorway empty, house in ruins
Diamond eyed children have all run wild

Flayed, no skin, without your caress
Don′t you cry, remembering
Your broken blade in my flesh
I spun sugar to summon you
But wasp, you stung me and left

Ikwari aja tano wahk lawa raj ke
Akha de jahrukein
Oh rakha kaj kaj ke
As zindagi a wasa
Sajana galala sajana
Aja jamae ajae ar jamae

(My love, come to me
So i might see you,
With this utter yearning,
And then hide you in the
Window of my eyes
Come my love
Because life is short
And i want you in my arms)

Саджана - Возлюбленный

Дойдут ли когда-нибудь до тебя эти слова?
Дыхание, ни эха
Любовь, любовь, любовь
У тебя нет совести
Только сожаление, когда ничего не осталось
Где бы ни было твое страдание
Туда я пошлю поцелуй
Где бы ни было твое страдание
Там я рискну поцеловать

Ах, Саджана, приди ко мне, Саджана
(Приди ко мне, Возлюбленный)
Сведенная с ума этой внутренней погодой
Я обожглась, где же теперь огонь?
Дверной проем пуст, дом в руинах
Дети с глазами, как алмазы, разбежались

Содрана кожа, без твоей ласки
Не плачь, вспоминая
Твой сломанный клинок в моей плоти
Я пряла сахар, чтобы призвать тебя
Но ты, как оса, ужалил меня и улетел

Икваари аджа тано вахк лава радж ке
Акха де джахрукеин
О ракха кадj кадj ке
Ас зиндаги а васа
Саджана галала саджана
Аджа джамае аджае ар джамае

(Мой любимый, приди ко мне,
Чтобы я могла тебя увидеть,
С этим безудержным желанием,
И затем спрятать тебя в
Окне моих глаз
Приди, мой любимый,
Потому что жизнь коротка,
И я хочу тебя в своих объятиях)