Paroles et traduction Susheela Raman - Sharabi (Radio Edit)

Sharabi (Radio Edit)

Ho ABCD dance ki mujhko aati nahio yaaro
Phir bhi duniya kendi mujhko
Tum hi thumke maaro
Whisky ko naa haath lagaya
Kade gaya nahi theke
Phir bhi kende peeke nachda
Jo bhi meinu vekhe
Sidha banda tedha nache
Khare kharabi kende ne

Saare mainu kyo sharabi, sharabi, sharabi
Saare mainu kyo sharabi, sharabi, sharabi

Saare mainu kyo sharabi kende ne?
Sharabi kende ne, sharabi kende ne Ho 365 mein se 364 din nahi peeta
Happy New Year wale din jo pee lai ta ki keeta
Ho 365 mein se 364 din nahi peeta
Happy New Year wale din jo pee lai ta ki keeta

Main talli hoke Bhangra paava
Loki sarhde rehnde ne...

Saare mainu kyo sharabi, sharabi, sharabi
Saare mainu kyo sharabi, sharabi, sharabi

Saare menu kyo sharabi kende ne?
Sharabi kende ne, sharabi kende ne. Oh kaali pant waaleya
Hoy Mehngi scent waaleya
Oh kaali pant waaleya
Hoy Mehngi scent waaleya
Haaye tenu nachna ni aaunda
Tainu nachna ni aaunda
Tainu nachna ni aaunda
Six pack waaleya
Tainu nachna ni aaunda
Six pack waaleya
Tainu nachna ni aaunda
Six pack waaleya

Ho club-shub mein jaake dekho
Haaye kudiyon ke charche
Roz Vodka ke shot pe lardi hain ye kharche
Kudiya nu koi kuch ni kenda
Mere peeche pende ne...

Saare mainu kyo sharabi kende ne?
Sharabi kende ne, sharabi kende ne One drink down mein Govinda
Two drink down mein Jitendra
Three down mein Sharabi ka Bachchan
Four drink down and I dance like Dharmendra
Dance like Dharmendra
Dance like Dharmendra

Ho mainu nachda dekhan waale khud hi mast rehnde ne.

Saare mainu kyo sharabi kende ne?
Sharabi kende ne, sharabi kende ne

Sharabi (Radio Edit)

Hey, I can't dance ABCD, my friends,
Yet the world calls me a drunkard.
You're the one who dances,
I never touch whiskey,
I've never been to a bar,
Yet they call me a drunkard,
Whoever sees me,
Straight people dance crookedly,
They say I'm a wicked man.

Why do you all call me a drunkard, a drunkard, a drunkard?
Why do you all call me a drunkard, a drunkard, a drunkard?

Why do you all call me a drunkard?
They call me a drunkard, they call me a drunkard. Hey, I don't drink 364 days out of 365.
If I had a drink on New Year's Day, what's the big deal?
Hey, I don't drink 364 days out of 365.
If I had a drink on New Year's Day, what's the big deal?

When I'm drunk, I dance Bhangra
People are amazed...

Why do you all call me a drunkard, a drunkard, a drunkard?
Why do you all call me a drunkard, a drunkard, a drunkard?

Why do you all call me a drunkard?
They call me a drunkard, they call me a drunkard. Oh, man in black pants,
Hey, you with the expensive perfume,
Oh, man in black pants,
Hey, you with the expensive perfume,
You can't dance for nuts,
You can't dance,
You can't dance,
Hey, you with the six-pack abs,
You can't dance,
Hey, you with the six-pack abs,
You can't dance,
Hey, you with the six-pack abs.

Hey, go to a club and see,
The girls are all the talk,
They spend a fortune on vodka shots every day.
No one says anything to the girls,
They're all after me...

Why do you all call me a drunkard?
They call me a drunkard, they call me a drunkard. One drink down, I'm Govinda,
Two drinks down, I'm Jitendra,
Three down, I'm Bachchan's Sharabi,
Four drinks down and I dance like Dharmendra,
I dance like Dharmendra,
I dance like Dharmendra.

Hey, those who watch me dance are having a blast themselves.

Why do you all call me a drunkard?
They call me a drunkard, they call me a drunkard.