Paroles et traduction Sushin Shyam - Rise
ਚੇਤਰ
ਨਾ
ਜਾਈਂ
ਚੰਨਾ,
ਖਿੜੀ
ਬਹਾਰ
ਵੇ
Dear,
do
not
leave
in
April,
there's
spring
in
full
bloom
ਵਿਸਾਖ
ਨਾ
ਜਾਈਂ
ਚੰਨਾ,
ਚੰਬਾ
ਮੌਲਿਆ
Do
not
leave
in
May,
it's
the
time
for
Champa
flowers
ਜੇਠ
ਨਾ
ਜਾਈਂ
ਚੰਨਾ,
ਲੂਆਂ
ਲੂੰਹਦੀਆਂ
Do
not
leave
in
June,
the
scorching
heat
will
make
you
faint
ਹਾੜ
ਨਾ
ਜਾਈਂ
ਚੰਨਾਂ,
ਧੁੱਪਾਂ
ਡਾਢੀਆਂ
My
love,
do
not
leave
in
July,
the
heat
is
unbearable
ਸਾਵਣ
ਨਾ
ਜਾਈਂ
ਚੰਨਾ,
ਲੱਗੀਆਂ
ਝੜੀਆਂ
Do
not
leave
in
August,
the
heavy
rains
will
drench
you
ਭਾਦਰੋਂ
ਨਾ
ਜਾਈਂ
ਚੰਨਾ,
ਝੂਲੀਏ
ਝੂਲਣਾ
Do
not
leave
in
September,
that's
the
time
for
swinging
in
the
swings
ਅੱਸੂ
ਨਾ
ਜਾਈਂ
ਚੰਨਾ,
ਪਿਤਰ
ਮਨਾਵਣੇ
Do
not
leave
in
October,
we
have
ancestors
to
remember
ਕੱਤੇ
ਨਾ
ਜਾਈਂ
ਚੰਨਾ,
ਬਲਣ
ਦੀਵਾਲੀਆਂ
My
love,
do
not
leave
in
November,
we
have
Diwali
to
celebrate
ਮੱਘਰ
ਨਾ
ਜਾਈਂ
ਚੰਨਾ,
ਲੇਫ
ਰੰਗਾਵਣੇ
Do
not
leave
in
December,
it's
the
time
to
apply
henna
ਪੋਹ
ਨਾ
ਜਾਈਂ
ਚੰਨਾ,
ਰਾਤਾਂ
ਵੇ
ਕਾਲੀਆਂ
My
love,
do
not
leave
in
January,
the
nights
are
cold
and
dark
ਮਾਘ
ਨਾ
ਜਾਈਂ
ਚੰਨਾ,
ਲੋਹੜੀ
ਮਨਾਵਣੀ
Do
not
leave
in
February,
we
have
Lohri
to
celebrate
ਫੱਗਣ
ਨਾ
ਜਾਈਂ
ਚੰਨਾ,
ਰੁੱਤ
ਸੁਹਾਵਣੀ
My
love,
do
not
leave
in
March,
the
season
is
so
beautiful
ਬਾਰਾਂ
ਮਹੀਨੇ
ਚੰਨਾ,
ਰਲ
ਮਿਲ
ਖੇਡੀਏ
Let's
enjoy
all
twelve
months
together
Évaluez la traduction
1
Spread Love
2 The Truth Unfolding
3 Festering Within
4 Consumed by Fear
5 A Departure Without Amends
6 Love for Mother Nature
7 Spreading Rapidly
8 Quest
9 Rise
10 Roots
11 Dharmam
12 Heros
13 Outbreak
14 Vision
15 Virus
16 Orbit
17 Heal
18 Humanity
2 The Truth Unfolding
3 Festering Within
4 Consumed by Fear
5 A Departure Without Amends
6 Love for Mother Nature
7 Spreading Rapidly
8 Quest
9 Rise
10 Roots
11 Dharmam
12 Heros
13 Outbreak
14 Vision
15 Virus
16 Orbit
17 Heal
18 Humanity
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.