In The Water (Spanish version) - Sushy feat. ...Buffering...Inc. traduction en allemand

In The Water (Spanish version)

If I was not myself
And you were someone else
I'd say so much to you
And I would tell the truth
Cause I can hardly breathe

When your hands let go of me
The ice is thinning out
And my feat brace themselves

I'm there in the water
Still looking for ya
I'm there in the water
Can't you see, can't you see

You've seen this all before
Life left on the shore
We're smiling all the same
You sail away again

I'm there in the water
Still looking for ya
I'm there in the water
Can't you see, can't you see

Oh yeah
I'm dead in the water
Still looking for ya
I'm dead in the water
Can't you see, can't you see

I'm dead in the water
Still looking for ya
I'm dead in the water
Can't you see, can't you see

Im Wasser (Spanische Version)

Wäre ich nicht ich selbst
Und wärst du jemand anders
Würde ich dir so viel sagen
Und ich würde die Wahrheit sagen
Denn ich kann kaum atmen

Wenn deine Hände mich loslassen
Das Eis wird immer dünner
Und meine Füße machen sich bereit

Ich bin da, im Wasser
Suche immer noch nach dir
Ich bin da, im Wasser
Kannst du es nicht sehen, kannst du es nicht sehen?

Du hast das alles schon einmal gesehen
Leben, verlassen am Ufer
Wir lächeln trotzdem
Du segelst wieder davon

Ich bin da, im Wasser
Suche immer noch nach dir
Ich bin da, im Wasser
Kannst du es nicht sehen, kannst du es nicht sehen?

Oh ja
Ich bin tot im Wasser
Suche immer noch nach dir
Ich bin tot im Wasser
Kannst du es nicht sehen, kannst du es nicht sehen?

Ich bin tot im Wasser
Suche immer noch nach dir
Ich bin tot im Wasser
Kannst du es nicht sehen, kannst du es nicht sehen?