Paroles et traduction Susie Suh - Blood Moon

Blood Moon painting the sky
Hold me don't say goodbye
Oh how, how I tried
Blood Moon light up the night

It's the scars of the battle that we hold so dear
Don't know where we're heading but I fear the end is near
Watercolor memories are fading

And I don't know what I can do
I don't know what I can say
But I'm feeling the winds of change
Don't know my up from my down
Everything is turned inside out
And I'm hearing the winds of change

Pink Moon show me the way
Help me face a new day
Oh how I wanted to stay
Pink Moon light up the way

It's the scars of the battle the I hold so near
Don't know where I'm going but I feel all the fear
Watercolor memories are fading

And I don't know what I can do
I don't know what I can say
But I'm feeling the winds of change
Don't know my up from my down
Everything is turned inside out
And I'm hearing the winds of change

Don't know if I should cry
Even when I close my eyes
I'm hearing the winds of change
Blowing, blowing, blowing through my home

And I don't know what I can do
I don't know what I can say
But I'm feeling the winds of change

Кровавая Луна раскрашивает небо.
Обними меня, не говори "прощай".
О, как я старался!
Кровавая луна освещает ночь.

Это шрамы битвы, которыми мы так дорожим.
Не знаю, куда мы направляемся, но боюсь, что конец близок.
Акварельные воспоминания исчезают.

И я не знаю, что я могу сделать.
Я не знаю, что я могу сказать.
Но я чувствую ветер перемен.
Я не отличаю свой верх от своего низа
Все вывернуто наизнанку.
И я слышу ветер перемен.

Розовая Луна укажи мне путь
Помоги мне встретить Новый День.
О как я хотела остаться
Розовая луна освещает путь.

Это шрамы битвы, которые я держу так близко.
Не знаю, куда я иду, но я чувствую весь этот страх.
Акварельные воспоминания исчезают.

И я не знаю, что я могу сделать.
Я не знаю, что я могу сказать.
Но я чувствую ветер перемен.
Я не отличаю свой верх от своего низа
Все вывернуто наизнанку.
И я слышу ветер перемен.

Не знаю, стоит ли мне плакать.
Даже когда я закрываю глаза.
Я слышу ветер перемен.
Дует, дует, дует через мой дом.

И я не знаю, что я могу сделать.
Я не знаю, что я могу сказать.
Но я чувствую ветер перемен.