Paroles et traduction Susie Suh - All I Want

All I Want

Too many times, I have wondered
What all trying is for
You come around, I feel so down, I′m gonna drown
Because I know that you've fallen short

But do you know
It doesn′t change
The way I feel about you at the end of the day
Because I know that all I want is what you got
All I want is what you got

And too many times, I have wanted
To turn around and walk away
Knowing deep inside
You can't provide what I need from you anyway

But do you know
It doesn't change
The way I feel about you at the end of the day
Because I know that all I want is what you got
All I want is what you got

I tell you that I wanna go, but I wanna stay
I tell you that I wanna go, but I wanna stay
I tell you that I wanna go, but I wanna stay
I wanna stay, I wanna stay, I wanna stay
But I know I′m gonna lose myself this way
I wanna stay, I wanna stay, I wanna stay
But I know I′m gonna lose myself this way

But do you know, It doesn't change
The way I feel about you at the end of the day
′Cause I know
That all I want is what you got
All I want is what you got
But this moment is all I've got
It′s all I've got

Всё, чего я хочу

Так много раз я задавалась вопросом,
Ради чего все эти старания.
Ты появляешься, мне становится так грустно, я готова утонуть,
Потому что знаю, что ты не оправдал ожиданий.

Но знаешь ли ты,
Это не меняет
Моих чувств к тебе в конце дня,
Потому что я знаю, что всё, чего я хочу, - это то, что у тебя есть.
Всё, чего я хочу, - это то, что у тебя есть.

И так много раз я хотела
Развернуться и уйти,
Зная глубоко внутри,
Что ты всё равно не можешь дать мне то, что мне нужно.

Но знаешь ли ты,
Это не меняет
Моих чувств к тебе в конце дня,
Потому что я знаю, что всё, чего я хочу, - это то, что у тебя есть.
Всё, чего я хочу, - это то, что у тебя есть.

Я говорю тебе, что хочу уйти, но хочу остаться.
Я говорю тебе, что хочу уйти, но хочу остаться.
Я говорю тебе, что хочу уйти, но хочу остаться.
Хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться.
Но я знаю, что таким образом я потеряю себя.
Хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться.
Но я знаю, что таким образом я потеряю себя.

Но знаешь ли ты, это не меняет
Моих чувств к тебе в конце дня,
Потому что я знаю,
Что всё, чего я хочу, - это то, что у тебя есть.
Всё, чего я хочу, - это то, что у тебя есть.
Но этот момент - всё, что у меня есть.
Всё, что у меня есть.