Paroles et traduction Susie Suh - Lucille

Lucille, you know how I feel
Put me behind that wheel
Lucille, you know how I feel
Put me behind that wheel

'Cause every waking day's just the same damn thing
I get up and go to work and then I sleep again
It's just my days and oh they never change
I was I could just run away

Lucille, you know how I feel
Put me behind that wheel
Lucille, you know how I feel
Put me behind that wheel

Even if I have to drive all night I don't care
I just might make my way to New Orleans
And maybe I will meet a local boy and we can drown out all the noise
And make a toast to this crazy scene

Lucille, you know how I feel
(Just gimme the keys, Lucille) Put me behind that wheel
Lucille, (I gotta get outta here, I just) you know how I feel
(Gimme the keys to the wheel) Put me behind that wheel

'Cause every waking day's just the same damn thing
I get up and go to work and then I sleep again
It's just my days and oh they never change
I was I could just run away

Lucille, you know how I feel
Put me behind that wheel
Lucille, (Just gimme the keys, Lucille, just gimme the keys) you know how I feel
(I gotta get outta here) Put me behind that wheel

I don't care about it
I don't wanna hear no more
I got no friends here
I just gotta get outta here
I don't know
I just feel it I don't belong here no more
Just gotta get away, so
(Oh oh oh oh)

Lucille, you know how I feel
Put me behind that wheel

Люсиль, ты знаешь, что я чувствую.
Посади меня за руль.
Люсиль, ты знаешь, что я чувствую.
Посади меня за руль.

Потому что каждый день наяву происходит одно и то же.
Я встаю и иду на работу, а потом снова засыпаю.
Это просто мои дни и о Они никогда не меняются
Я был я мог просто убежать

Люсиль, ты знаешь, что я чувствую.
Посади меня за руль.
Люсиль, ты знаешь, что я чувствую.
Посади меня за руль.

Даже если мне придется ехать всю ночь мне все равно
Возможно, я доберусь до Нового Орлеана.
И, может быть, я встречу местного парня, и мы сможем заглушить весь этот шум.
И поднимем тост за эту безумную сцену.

Люсиль, ты знаешь, что я чувствую.
(Просто дай мне ключи, Люсиль) посади меня за руль.
Люсиль, (я должен убраться отсюда, я просто) ты знаешь, что я чувствую
(Дай мне ключи от руля) посади меня за руль.

Потому что каждый день наяву происходит одно и то же.
Я встаю и иду на работу, а потом снова засыпаю.
Это просто мои дни и о Они никогда не меняются
Я был я мог просто убежать

Люсиль, ты знаешь, что я чувствую.
Посади меня за руль.
Люсиль, (просто дай мне ключи, Люсиль, просто дай мне ключи) ты знаешь, что я чувствую.
(Я должен убраться отсюда) посади меня за руль.

Мне плевать на это.
Я больше ничего не хочу слышать
У меня здесь нет друзей.
Я просто должен выбраться отсюда.
Я не знаю
Я просто чувствую, что мне здесь больше не место.
Просто нужно уйти, так что ...
(О-о-о-о)

Люсиль, ты знаешь, что я чувствую.
Посади меня за руль.