Paroles et traduction Suspekt - Fang Mig I En Brandert
Fang Mig I En Brandert
Attrape-moi si tu peux
Så
skal
vi
til
Jylland,
hva?
Alors
on
va
au
Jutland,
hein
?
Nå,
hvis
og
hvis,
min
røv
er
spids
Ouais,
si
et
seulement
si,
mon
cul
est
pointu
Mit
ansigt
ligger
på
gulvet
og
snakker
til
mig
Mon
visage
est
par
terre
en
train
de
me
parler
Din
øjn'
flygter
fra
dit
fjæs
når
du
taler
til
mig
Tes
yeux
fuient
ta
sale
gueule
quand
tu
me
parles
Løgnen
skylder
lidt,
din'
ører
falder
til
jorden
Le
mensonge
est
un
peu
endetté,
tes
oreilles
tombent
par
terre
Når
jeg
klipper
snoren
blid
og
jeg
si'r
det
til
dig
Quand
je
coupe
les
ponts
et
que
je
te
le
dis
Jeg
drikker
altid
i
flyet
Je
bois
toujours
dans
l'avion
Og
hvis
vi
falder
ned
og
dør
er
jeg
i
det
mindste
i
godt
humør
Et
si
on
s'écrase
et
qu'on
meurt,
au
moins
je
serai
de
bonne
humeur
Så
jeg
spiser
noget
syre
og
graver
mig
helt
ned
i
sædet
Alors
je
prends
un
acide
et
je
m'enfonce
dans
mon
siège
Bøj
jer
i
støvet,
mens
jeg
bøjer
lokalet
Prosternez-vous
pendant
que
je
fais
plier
la
salle
Gi'r
den
mere
spade
end
Don
Stefano
i
Vegas
J'y
vais
plus
fort
que
Don
Stefano
à
Vegas
Med
et
heldags-pass
til
patter
og
cervezas
Avec
un
laissez-passer
d'une
journée
pour
les
nichons
et
les
bières
Skyder
lidt
pesetas
af
i
en
drøm
der
er
mega
Je
claque
quelques
pesetas
dans
un
rêve
incroyable
Semi
fucked
up
i
en
strøm,
der'
for
sindssyg
À
moitié
pété
dans
un
courant
de
dingue
Mød
os
på
en
sky
helt
meta
Rejoignez-moi
sur
un
nuage
totalement
méta
Synder
på
et
lagen,
de
kalder
mig
for
snedker
Péchés
sur
un
drap,
ils
m'appellent
l'ébéniste
Jeg
ved
du
ved
hvad
jeg
mener
Je
sais
que
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
Grædene
til
livet,
god
gammel
stener
Les
limites
de
la
vie,
le
bon
vieux
temps
Hvis
du
vil
snak
til
mig,
fang
mig
i
en
brandert
Si
tu
veux
me
parler,
attrape-moi
si
tu
peux
Hvis
du
vil
snak
til
mig,
fang
mig
i
en
brandert
Si
tu
veux
me
parler,
attrape-moi
si
tu
peux
Du
ved
jeg
skrænter,
desserten
ringer
Facetime
Tu
sais
que
je
délire,
le
dessert
appelle
en
Facetime
Smagsløgene
brænder
og
virkeligheden
rammer
Les
papilles
gustatives
brûlent
et
la
réalité
frappe
Hvis
du
vil
snak
til
mig,
fang
mig
i
en
brandert
Si
tu
veux
me
parler,
attrape-moi
si
tu
peux
Hvis
du
vil
snak
til
mig,
fang
mig
i
en
brandert
Si
tu
veux
me
parler,
attrape-moi
si
tu
peux
Hvis
du
vil
snak
til
mig,
fang
mig
i
en
brandert
Si
tu
veux
me
parler,
attrape-moi
si
tu
peux
Hvis
du
vil
snak
til
mig,
fang
mig
i
en
brandert
Si
tu
veux
me
parler,
attrape-moi
si
tu
peux
Og
jeg
vandt
til
det
her
Et
je
me
suis
habitué
à
ça
Jeg'
fuckin'
Michael
Falch
til
det
her
Je
suis
le
putain
de
Michael
Jackson
de
ce
truc
Tilbage
med
hvad
i
ser
og
vi
lever
livet
De
retour
avec
ce
que
vous
voyez
et
on
vit
la
vie
De
ka'
tale,
inkompetent,
ikk'
intelligent
Ils
peuvent
parler,
incompétents,
pas
intelligents
Ækvivalent
taber,
du
nederlag
til
det
her
Un
perdant
équivalent,
tu
es
une
défaite
pour
ça
Og
vi
videre,
stræber
for
mere
Et
on
continue,
on
vise
plus
haut
Stagnerende,
jeg'
en
suppedas
Stagnant,
je
suis
une
soupe
fade
Dårlig
vaner,
ordentlig
planer
for
der
formateret
Mauvaises
habitudes,
bons
projets
pour
le
formatage
Omstruktureret,
barbede
ind
til
benet
Restructuré,
mis
à
nu
jusqu'à
l'os
Jeg
bruger
penge
som
en
græker
Je
dépense
de
l'argent
comme
un
Grec
Og
rappers
er
misundelige
på
mig
Et
les
rappeurs
sont
jaloux
de
moi
Vil
ønsk'
at
de
lavede
min'
numre,
hader
min
klunker
Ils
aimeraient
faire
mes
morceaux,
détestent
mes
conneries
Havde
lavede
Ingen
Slukker
The
Starz,
tror
det
funger
Ils
auraient
fait
Ingen
Slukker
The
Starz,
ils
pensent
que
ça
marche
Dit
liv
sidder
fast
på
en
snor
Ta
vie
est
suspendue
à
un
fil
Som
om
du
rigtig
gern'
vil
det,
men
bare
aldrig
får
det
gjort
Comme
si
tu
voulais
vraiment
le
faire,
mais
que
tu
ne
le
faisais
jamais
Det
som
om
du
klarer
det
som
en
lort
C'est
comme
si
tu
gérais
ça
comme
une
merde
Jeg
startede
et
koncept
band,
der
er
som
der
er
stort
J'ai
lancé
un
groupe
concept
qui
est
comme
il
est
grand
Spiller
Forum
lige
om
lidt
lille
bror
On
joue
au
Forum
bientôt,
petit
frère
Og
du
har
20
venner
du
ryger
bong
med
Et
tu
as
20
amis
avec
qui
tu
fumes
des
bangs
Jeg
har
20
venner
jeg
jagter
en
drøm
med
J'ai
20
amis
avec
qui
je
poursuis
un
rêve
Hvis
du
vil
snak
til
mig,
fang
mig
i
en
brandert
Si
tu
veux
me
parler,
attrape-moi
si
tu
peux
Hvis
du
vil
snak
til
mig,
fang
mig
i
en
brandert
Si
tu
veux
me
parler,
attrape-moi
si
tu
peux
Du
ved
jeg
skrænter,
desserten
ringer
Facetime
Tu
sais
que
je
délire,
le
dessert
appelle
en
Facetime
Smagsløgene
brænder
og
virkeligheden
rammer
Les
papilles
gustatives
brûlent
et
la
réalité
frappe
Hvis
du
vil
snak
til
mig,
fang
mig
i
en
brandert
Si
tu
veux
me
parler,
attrape-moi
si
tu
peux
Hvis
du
vil
snak
til
mig,
fang
mig
i
en
brandert
Si
tu
veux
me
parler,
attrape-moi
si
tu
peux
Hvis
du
vil
snak
til
mig,
fang
mig
i
en
brandert
Si
tu
veux
me
parler,
attrape-moi
si
tu
peux
Hvis
du
vil
snak
til
mig,
fang
mig
i
en
brandert
Si
tu
veux
me
parler,
attrape-moi
si
tu
peux
Du
kan
fang'
mig
når
jeg
drikker
Tu
peux
m'attraper
quand
je
bois
Du
kan
fang'
mig
når
jeg
drikker
Tu
peux
m'attraper
quand
je
bois
Du
kan
fang'
mig
når
jeg
drikker
Tu
peux
m'attraper
quand
je
bois
Du
kan
fang'
mig
når
jeg
drikker
Tu
peux
m'attraper
quand
je
bois
Du
kan
fang'
mig
når
jeg
drikker
Tu
peux
m'attraper
quand
je
bois
Du
kan
fang'
mig
når
jeg
drikker
Tu
peux
m'attraper
quand
je
bois
Du
kan
fang'
mig
når
jeg
drikker
Tu
peux
m'attraper
quand
je
bois
Du
kan
fang'
mig
når
jeg
drikker
Tu
peux
m'attraper
quand
je
bois
Hvis
du
vil
snak
til
mig,
fang
mig
i
en
brandert
Si
tu
veux
me
parler,
attrape-moi
si
tu
peux
Hvis
du
vil
snak
til
mig,
fang
mig
i
en
brandert
Si
tu
veux
me
parler,
attrape-moi
si
tu
peux
Hvis
du
vil
snak'
til
mig,
fang
mig
i
en
brandert
Si
tu
veux
me
parler,
attrape-moi
si
tu
peux
Hvis
du
vil
snak'
til
mig,
fang
mig
i
en
brandert
Si
tu
veux
me
parler,
attrape-moi
si
tu
peux
Du
ka'
fang'
mig,
når
jeg
drikker
Tu
peux
m'attraper
quand
je
bois
Du
ka'
fang'
mig,
når
jeg
drikker
Tu
peux
m'attraper
quand
je
bois
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jonas Vestergaard, Rune L Rask, Henrik Bryld Wolsing, Andreas Bai Duelund, Emil Simonsen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.