Paroles et traduction Suspekt - Vogn Ninnerfyrre Pt. 49
Vogn Ninnerfyrre Pt. 49
Carriage Forty-Nine
Forsvundet
i
en
rum
tid
Gone
in
a
rum
time
Nu
er
jeg
tilbage
på
gaden
Now
I’m
back
on
the
street
Ondsindet
dum
skid
Malicious
dumb
shit
En
orkan
af
ballade
A
hurricane
of
trouble
Bag
en
panserfacade
Behind
an
armored
facade
Den
grimme
facade
The
ugly
facade
Uden
sirener
på
taget
Without
sirens
on
the
roof
Skærmet
af
fra
virkelighedens
dræbende
regler
på
gaden
Shielded
from
reality's
deadly
rules
on
the
street
Taler
sekter
med
vrede,
fortæller
factsene
med
flade
Speaking
sects
with
anger,
telling
the
facts
with
flats
Mentalt
skadet
af
alle
de
damer
der
skred
Mentally
damaged
by
all
the
ladies
who
screamed
Fra
afghaner
til
staden
From
Afghan
to
the
city
Ingen
soldater
og
fred
No
soldiers
and
peace
Kommer
med
hellig
krig,
kokain
heldigvis
Coming
with
holy
war,
cocaine
thankfully
Politi,
helt
blæst
på
alt
hvad
vi
kan
vælte
os
i
Police,
completely
oblivious
to
everything
we
can
indulge
in
Stjæler
din
bil,
sælger
den,
c'est
la
vie
Steal
your
car,
sell
it,
c'est
la
vie
Hæleri
fra
boligblokkens
kælderklæder
i
civil
Receiving
stolen
goods
from
the
basement
clothes
of
the
housing
block
in
civilian
clothes
Du
ser
igennem
en
gal
mands
iris
You
see
through
a
madman's
iris
Og
pisser
i
dit
Pjerrot
kostume
som
rindende
vand
fra
Tigris
And
piss
in
your
Pierrot
costume
like
flowing
water
from
the
Tigris
Jeg
styrer
city
som
Chicago
i
tyverne
I
run
the
city
like
Chicago
in
the
twenties
Sælger
og
køber
det,
kaster
Bongo
for
løverne
Selling
and
buying
it,
throwing
Bongos
for
the
lions
Følger
din
røv,
hvor
du
opstøver
det
Following
your
ass,
wherever
you
oppose
it
Løber
med
dit
stash
og
sælger
det
til
de
øverste
Running
with
your
stash
and
selling
it
to
the
top
Lovens
lange
arm
er
ikke
så
langt
væk
fra
røverne
The
long
arm
of
the
law
is
not
that
far
from
the
robbers
Ingen
rygmærker,
vores
skilt
siger
vi
er
strømerne
No
back
labels,
our
sign
says
we
are
the
cops
Få
os
ned
med
nakken
i
retten
på
grund
af
krykkerne
Get
us
down
with
our
necks
in
court
because
of
the
crutches
Og
du
bliver
nakket
i
retten
hvis
du
prøver
det
And
you’ll
get
your
neck
snapped
in
court
if
you
try
it
(Nu
stopper
du,
er
du
med!)
(Now
you
stop,
are
you
with
me!)
(Jeg
kan
ikke
bevæge
mig...)
(I
can’t
move...)
(Ja,
det
er
dig,
der
er
en
klovn
så
ned
med
det
pis
der!)
(Yeah,
you’re
the
clown
so
down
with
that
piss!)
Vi
kaster
perler
for
svin
men
jeg
vil
skide
på
hvem
du
er
G
gaden
er
min
We
throw
pearls
to
swine
but
I’ll
shit
on
who
you
are
G
the
street
is
mine
Jeg
visker
min
samvittighed
væk
med
medicin
I
wipe
my
conscience
away
with
medicine
Og
gør
som
Gendarmer
riget,
smider
dig
i
guillotinen
And
do
as
the
Gendarmerie
kingdom,
throw
you
in
the
guillotine
Vi
kaster
perler
for
svin
men
jeg
vil
skide
på
hvem
du
er
G
gaden
er
min
We
throw
pearls
to
swine
but
I’ll
shit
on
who
you
are
G
the
street
is
mine
Jeg
visker
min
samvittighed
væk
med
medicin
I
wipe
my
conscience
away
with
medicine
Og
gør
som
Gendarmer
riget,
smider
dig
i
guillotinen
And
do
as
the
Gendarmerie
kingdom,
throw
you
in
the
guillotine
Kører
hjem
igen
har
lige
bundet
en
tequila
Driving
home
again
just
finished
a
tequila
Kan
ikke
komme
ind,
de
har
skiftet
låsen
i
min
villa
Can’t
get
in,
they
changed
the
lock
in
my
villa
På
de
piller,
min
hustru
vil
skilles
med
mig
On
those
pills,
my
wife
wants
to
divorce
me
Tager
myndighederne
over
børn
fra
en
stakkels
forælder
The
authorities
are
taking
over
children
from
a
poor
parent
Så
jeg
overvåger
huset
fra
kvist
til
kælder
So
I’m
watching
the
house
from
attic
to
basement
Aflytter
lortet
og
tager
billeder
af
hendes
venner
Tapping
the
phone
and
taking
pictures
of
her
friends
Schæferhund,
kanylesuppe
German
Shepherd,
needle
soup
Venter
på
min
kone
i
vores
kælderrum
med
lyset
slukket
Waiting
for
my
wife
in
our
basement
with
the
lights
off
Og
har
hun
været
sammen
med
en
anden?
And
has
she
been
with
someone
else?
Skal
jeg
tage
hende
med
ud
i
skoven
og
trampe
hende
i
panden?
Should
I
take
her
out
into
the
woods
and
stomp
on
her
forehead?
Jeg
en
angrende
mand,
straffer
dig
grim
I’m
a
repentant
man,
punishing
you
ugly
Du
bliver
dræbt,
hængt,
kneppet
og
begravet
i
sandet
You’ll
be
killed,
hanged,
fucked
and
buried
in
the
sand
Vil
du
tape
mig
tæsker
dig
så
kæften
rasler
fra
hinanden,
jeg
mener
Want
to
tape
me
spank
you
so
the
cancer
rumbles
apart,
I
mean
Til
du
ikke
bare
mangler
en
tand
Until
you
don’t
just
miss
a
tooth
Men
hele
kæben
den
forsvinder
når
jeg
banker
dig
grim
But
the
whole
jaw
it
disappears
when
I
hit
you
ugly
Mit
problem
er
letsindede
kvinder
der
mangler
forstanden
My
problem
is
frivolous
women
who
lack
understanding
Skærer
dine
læber
af,
mader
dig
med
dem
Cut
off
your
lips,
feed
you
with
them
Det
sidste
jeg
får
taget
har
taget
dage
og
har
taget
billetten
The
last
thing
I
get
taken
has
taken
days
and
taken
the
ticket
Du
er
badebilletten
You’re
the
bath
ticket
Jeg
er
bademesteren
der
dukker
op
til
ulykken
og
punkterer
redningsvesten
I’m
the
lifeguard
who
shows
up
to
the
accident
and
punctures
the
life
jacket
Så
kan
du
kraftedme
lære
det!
Then
you
can
damn
well
learn
it!
Knepper
du
med
fremmede
mænd?
Are
you
fucking
with
strange
men?
Jeg
deler
ikke
min
tærte
I
don’t
share
my
pie
Jeg
slikker
kun
ren
fisse
uden
sperm
i
I
only
lick
clean
pussy
with
no
sperm
in
it
Mærk
det,
fuck
med
en
civil
og
så
du
færdig!
Feel
it,
fuck
with
a
civilian
and
then
you’re
done!
Vi
kaster
perler
for
svin
men
jeg
vil
skide
på
hvem
du
er
G
gaden
er
min
We
throw
pearls
to
swine
but
I’ll
shit
on
who
you
are
G
the
street
is
mine
Jeg
visker
min
samvittighed
væk
med
medicin
I
wipe
my
conscience
away
with
medicine
Og
gør
som
Gendarmer
riget,
smider
dig
i
guillotinen
And
do
as
the
Gendarmerie
kingdom,
throw
you
in
the
guillotine
Vi
kaster
perler
for
svin
men
jeg
vil
skide
på
hvem
du
er
G
gaden
er
min
We
throw
pearls
to
swine
but
I’ll
shit
on
who
you
are
G
the
street
is
mine
Jeg
visker
min
samvittighed
væk
med
medicin
I
wipe
my
conscience
away
with
medicine
Og
gør
som
Gendarmer
riget,
smider
dig
i
guillotinen
And
do
as
the
Gendarmerie
kingdom,
throw
you
in
the
guillotine
Jeg
kommer
aldrig
for
sent,
jeg
nyder
barsel
på
koldbrand
og
banker
dit
ben
I’m
never
late,
I
enjoy
maternity
leave
on
gangrene
and
kick
your
leg
Så
vi
deler
skidtet
her,
som
om
det
aldrig
var
sket
So
we
share
the
shit
here,
as
if
it
never
happened
Og
smækker
døren
i
dit
fjæs
så
du
kan
vide
du
har
et
problem
And
slams
the
door
in
your
face
so
you
can
know
you
have
a
problem
Du
har
et
problem
You
have
a
problem
Du
har
et
problem
You
have
a
problem
Du
har
et
problem
You
have
a
problem
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rune Rask, Jonas Vestergaard, Andreas Duelund, Emil Simonsen
Album
V
date de sortie
08-09-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.