Paroles et traduction Suspekt - Brænder Byen Ned

Brænder Byen Ned

Jeg har byttet min fornuft for magi
Taget den sidste lunge
Til bunden af mit forliste kummerlige liv
Der bunder til prestige
Brænder til bunden og pisser på det forkullede lig
Jeg ustoppelig, ku overleve en fucking krig
Bare ved at se mine plader på gaden
Og folk skrige
Familien sagde du må lære dig at svine
I en verden hvor alle dem der er den er til grin
Og de vil prøve at grave det længere ned
Men jeg er genoplivet bedre
End jeg har været i længere tid
Frisk fra skrev, smurt i kvindelig æggehvide
Det' gjort, sætter den sidste finger på maleriet
For livet er en kælling og du knepper hende
Til hun skrider og du står tilbage med ingenting
Så lad mig opfriske dit famlende sind
Tag et skud af suspekt
Lad dine tanker forsvinde

Vi overlever
Kæmper videre
Slår hinanden ihjel
Og gemmer sandhed i glemte tider
Vi overlever
Fortsætter kampen
Mod miden der den samme siden vores forfædre
Vi overlever
Kæmper videre
Slår hinanden ihjel
Og gemmer sandhed i glemte tider
Vi overlever
Fortsætter kampen
Mod miden der den samme siden vores forfædre
(Hey, hey) vi brænder byen ned
(Hey, hey) vi brænder byen ned
(Hey, hey) vi brænder byen ned
(Hey, hey) vi brænder byen ned
(Hey, hey) vi brænder byen ned
(Hey, hey) vi brænder byen ned
(Hey, hey) vi brænder byen ned
(Hey, hey) vi brænder byen ned

Har som så mange af jer andre
Været helt nede i sølet
Samlet mig selv op
Forandre tiltrækningen til den dobbeltløbede
Fyldt med sort eller hvidt krudt
Langsommeligt blot glemt i stødet
Var ikke en fucking mulighed
Genfødt helt i stødet
Min mor fortalte mig
Du' ustoppelig
Så jeg trodsede hver en tvangstanke igennem tiden
Og sang om dobbeltliv
Og holdt' det ægte for mine drenge
Fastholdte mit simple liv
Med drog med de par flade der sku' deles ud hen ad vejen
Og har sku høre på en masse pis
Som fx 'du vil aldrig klare dig i showbiz'
Men prøv at tjek mig nu bitch
Og tjek den fælde du sidder fast i
Når man himler op om ting man ikke får gjort
Ender man hurtigt på glatis
Ligegyldig kussehår med kant i
Der skal brasilianervokses væk
Så du også får en glat røv du kan ta den i
Stikker dybde på katten
De fleste folk falder i
Men jeg er ustoppelig
Endnu bedre uerstattelig

Vi overlever
Kæmper videre
Slår hinanden ihjel
Og gemmer sandhed i glemte tider
Vi overlever
Fortsætter kampen
Mod miden der den samme siden vores forfædre
Vi overlever
Kæmper videre
Slår hinanden ihjel
Og gemmer sandhed i glemte tider
Vi overlever
Fortsætter kampen
Mod miden der den samme siden vores forfædre
(Hey, hey) vi brænder byen ned
(Hey, hey) vi brænder byen ned
(Hey, hey) vi brænder byen ned
(Hey, hey) vi brænder byen ned
(Hey, hey) vi brænder byen ned
(Hey, hey) vi brænder byen ned
(Hey, hey) vi brænder byen ned
(Hey, hey) vi brænder byen ned

Burning Down the City

I've traded my sanity for magic,
Taken the last drag,
To the bottom of my wrecked, miserable life,
That bottoms out in prestige.
Burning to the ground and pissing on the charred corpse,
I'm unstoppable, could survive a fucking war
Just by seeing my records on the streets
And people screaming.
The family said you gotta learn to hustle,
In a world where everyone who's in it is a joke.
And they'll try to dig it even deeper,
But I'm resurrected, better
Than I've been in a long time.
Fresh from the pen, smeared in female egg white,
It's done, putting the final touch on the painting.
Cause life's a bitch and you fuck her
Till she leaves and you're left with nothing.
So let me refresh your fumbling mind,
Take a shot of Suspekt,
Let your thoughts disappear.

We survive,
Fight on,
Kill each other,
And hide the truth in forgotten times.
We survive,
Continue the fight,
Against the myth that's been the same since our ancestors.
We survive,
Fight on,
Kill each other,
And hide the truth in forgotten times.
We survive,
Continue the fight,
Against the myth that's been the same since our ancestors.
(Hey, hey) we're burning down the city,
(Hey, hey) we're burning down the city,
(Hey, hey) we're burning down the city,
(Hey, hey) we're burning down the city,
(Hey, hey) we're burning down the city,
(Hey, hey) we're burning down the city,
(Hey, hey) we're burning down the city,
(Hey, hey) we're burning down the city.

Like so many of you,
I've been down in the mud,
Picked myself up,
Changed the attraction to the double-barreled,
Filled with black or white powder,
Slowly just forgotten in the impact.
Wasn't a fucking option,
Reborn right in the impact.
My mother told me,
You're unstoppable,
So I defied every obsessive thought through time,
And sang about double lives,
And kept it real for my boys,
Held onto my simple life
With drugs and those few flats that had to be shared along the way.
And had to listen to a lot of bullshit,
Like, 'you'll never make it in showbiz,'
But check me out now, bitch,
And check the trap you're stuck in.
When you talk about things you don't get done,
You quickly end up on thin ice,
Irrelevant pussy hair with an edge,
That needs to be Brazilian waxed off,
So you also get a smooth ass you can take it in.
Putting depth on the cat,
Most people fall for it,
But I'm unstoppable,
Even better, irreplaceable.

We survive,
Fight on,
Kill each other,
And hide the truth in forgotten times.
We survive,
Continue the fight,
Against the myth that's been the same since our ancestors.
We survive,
Fight on,
Kill each other,
And hide the truth in forgotten times.
We survive,
Continue the fight,
Against the myth that's been the same since our ancestors.
(Hey, hey) we're burning down the city,
(Hey, hey) we're burning down the city,
(Hey, hey) we're burning down the city,
(Hey, hey) we're burning down the city,
(Hey, hey) we're burning down the city,
(Hey, hey) we're burning down the city,
(Hey, hey) we're burning down the city,
(Hey, hey) we're burning down the city.