Paroles et traduction Suspekt - Dagen efter

Dagen efter

Har lige ligget og sovet brandert ud
Mit hoved dunker, har det som om jeg har kraniebrud
Der render blod ned på min overlæbe fra en brækket tud
Og min hukommelse fra i går er lige så stille bakket ud
Jeg ser hærget ud med stumper af glasflasker i mit højre bryst
Flashbacks af pansere der råber af mig med en høj røst
Yo, det min egen omvandrende hash-psykose
Ender sikkert med at tage mig selv af dage med hovedet i en plastik-pose
Jeg lever mit liv som om jeg har to måneder tilbage at leve i
"Liv i Las Vegas" teori, plus en lille smule heroin
Sammen med Niarn, ham det stive svin, på bænken i parken uden livsline
Mine sidste toner blir spillet af en psykedelisk violin
Yo, jeg gået I selvsving kan ikk' længere skrive rim
Og jo, jeg ved godt det' en fucked tanke
Men nogen gange får jeg lyst til at finde et reb og hænge mig I min loftslampe
Siden jeg blev født har mit liv været en stor slåskamp
Så for at glemme alt det negative drikker jeg mig pisse stiv
Årsagen til' jeg ikk' ka' komme selvom min pik er stiv
Jeg beretter om et pinligt liv
Fuck det, et liv der altid ender op med et par indbrud som definitiv

Tripper over
Intet, ingen folk, frygter for mit liv når jeg går på gaden
Paranoide tanker flår mit kranie når jeg er hjemme eller ude at vade
Mit misbrug har længe været stort, det er jeg den første til at indrømme
Tør ikke lægge mig til at sove for jeg dør altid I min drømme
Så bedste venner tager afstand fra mig fordi jeg' for langt ude
En paranoid kold skid der isolerer sig fordi jeg' for' langt ude

Og hvem fanden gider' hænge med en fucking taber

Specielt når de ved de problemer jeg har er situationer jeg selv skaber

Endnu en dag i denne rappers liv
Aggressiv og hammer stiv
Vader rundt I byen med en slagter kniv
Hvad skulle den stakkel blive?
Andet end en bums med en forhutlet tilværelse
Med tanker der' så onde at jeg uden varsel burde indespærres
For jeg kommer ingen veje hen, det' som at sidde i bur
Bare endnu et tegn til endnu en nedtur
Efterfulgt af svedeture af alting jeg misbruger
Overvejer mit sidste ord, mit sidste måltid
Tanker der kan holde mig vågen om natten, badet i koldsved
Har mistet min stolthed i en kold tid og endt som en kold skid
Jeg har set for mange folk skrid', bedste venner der holdt ved
Har ikk' hørt fra min faste kvind' siden sidste gang jeg smasked' hend'
Så nu fejrer jeg jul med en masse pinde og en flaske gin
Jeg håber på jeg snart vender mig til tanken om jeg' ing' venner har
Jeg kan ikke forstå hvorfor min familie ikke længere kender mig
Men jeg venter bare og håber på at tingene ændrer sig
Men er der noget at vente på, for mennesker der ikke skænker dig
En tanke men kun tænker på hvad de selv ku' tænke sig
Yo hvor mange penge har, det som om det ingen ende tar'
Jeg håber bare at de snart sænker mig så jeg kan komme væk herfra

Tripper over
Intet, ingen folk, frygter for mit liv når jeg går på gaden
Paranoide tanker flår mit kranie når jeg er hjemme eller ude at vade
Mit misbrug har længe været stort, det er jeg den første til at indrømme
Tør ikke lægge mig til at sove for jeg dør altid I min drømme
Så bedste venner tager afstand fra mig fordi jeg' for langt ude
En paranoid kold skid der isolerer sig fordi jeg' for' langt ude
Og hvem fanden gider' hænge med en fucking taber
Specielt når de ved de problemer jeg har er situationer jeg selv skaber

Tripper over
Intet, ingen folk, frygter for mit liv når jeg går på gaden
Paranoide tanker flår mit kranie når jeg er hjemme eller ude at vade
Mit misbrug har længe været stort, det er jeg den første til at indrømme
Tør ikke lægge mig til at sove for jeg dør altid I min drømme
Så bedste venner tager afstand fra mig fordi jeg' for langt ude
En paranoid kold skid der isolerer sig fordi jeg' for' langt ude
Og hvem fanden gider' hænge med en fucking taber
Specielt når de ved de problemer jeg har er situationer jeg selv skaber

The Day After

Just woke up, sleeping off the bender
My head's pounding, feels like a fractured skull
Blood dripping on my upper lip from a broken nose
And my memory of yesterday is slowly fading away
I look wrecked, with shards of glass bottles in my right chest
Flashbacks of paramedics yelling at me with a loud voice
Yo, it's my own walking hash-psychosis
Probably gonna end up taking myself out with my head in a plastic bag
I live my life like I have two months left to live
"Fear and Loathing in Las Vegas" theory, plus a little bit of heroin
Together with Niarn, the stiff bastard, on a park bench without a lifeline
My last notes will be played by a psychedelic violin
Yo, I've gone off the rails, can't write rhymes anymore
And yeah, I know it's a fucked up thought
But sometimes I feel like finding a rope and hanging myself from my ceiling lamp
Since I was born, my life has been one big brawl
So to forget all the negativity, I drink myself piss drunk
The reason I can't come even though my dick is hard
I'm telling you about an embarrassing life
Fuck it, a life that always ends up with a couple of break-ins as a definite

Tripping over
Nothing, no people, fearing for my life when I walk the streets
Paranoid thoughts tear at my skull when I'm at home or out wandering
My addiction has been huge for a long time, I'm the first to admit it
I don't dare go to sleep because I always die in my dreams
So best friends distance themselves from me because I'm too far gone
A paranoid cold motherfucker who isolates himself because I'm too far gone

And who the fuck wants to hang with a fucking loser

Especially when they know the problems I have are situations I create myself

Another day in this rapper's life
Aggressive and hammered drunk
Wandering around town with a butcher knife
What was the poor guy supposed to become?
Nothing but a bum with a destitute existence
With thoughts so evil that I should be locked up without warning
Because I'm going nowhere, it's like being in a cage
Just another sign of another downfall
Followed by sweats from everything I abuse
Considering my last words, my last meal
Thoughts that can keep me awake at night, bathed in cold sweat
Lost my pride in a cold time and ended up as a cold motherfucker
I've seen too many people leave, best friends who held on
Haven't heard from my steady girl since the last time I smacked her
So now I'm celebrating Christmas with a bunch of sticks and a bottle of gin
I hope I'll soon get used to the thought that I have no friends
I can't understand why my family doesn't know me anymore
But I just wait and hope things will change
But is there anything to wait for, for people who don't give you
A thought but only think about what they themselves could imagine
Yo, how much money do they have, it's like it never ends
I just hope they'll soon put me down so I can get away from here

Tripping over
Nothing, no people, fearing for my life when I walk the streets
Paranoid thoughts tear at my skull when I'm at home or out wandering
My addiction has been huge for a long time, I'm the first to admit it
I don't dare go to sleep because I always die in my dreams
So best friends distance themselves from me because I'm too far gone
A paranoid cold motherfucker who isolates himself because I'm too far gone
And who the fuck wants to hang with a fucking loser
Especially when they know the problems I have are situations I create myself

Tripping over
Nothing, no people, fearing for my life when I walk the streets
Paranoid thoughts tear at my skull when I'm at home or out wandering
My addiction has been huge for a long time, I'm the first to admit it
I don't dare go to sleep because I always die in my dreams
So best friends distance themselves from me because I'm too far gone
A paranoid cold motherfucker who isolates himself because I'm too far gone
And who the fuck wants to hang with a fucking loser
Especially when they know the problems I have are situations I create myself